NJEGOVOG MANDATA - превод на Енглеском

• his tenure
• its mandate
• his term
• his presidency
• his career

Примери коришћења Njegovog mandata на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će ime premijera uspešno skrivati sve do kraja njegovog mandata.
I do hope that the Prime minister would still carry on to stay till the end of his term.

On dodaje da su mnogi projekti koje je realizovala ova vlast započeti u vreme njegovog mandata.
He also said that many of the changes mandated in the settlement started during his term.

Predsednik SAD Donald Tramp je izjavio da nije siguran da li će Reks Tilerson ostati do kraja njegovog mandata na čelu Stejt departmenta.
US President Donald Trump said he doesn't know if Secretary of State Rex Tillerson will remain in his position until the end of his term.

rekao je da su komentari„ najveća greška njegovog mandata".
said that what was said was the"most serious mistake of his presidency".

koji će obavljati vlast do kraja njegovog mandata, to jest do kraja 2018. godine.
who would hold power for the rest of his term, which runs to the end of 2018.

Tokom njegovog mandata uspešno je preuzeta Nacionalna štedionica banka i obavljeno pravno i operativno spajanje,
During his tenure, Eurobank EFG successfully completed the merger process with the former Nacionalna Stedionica bank,

zahvalio mu na značajnom ličnom doprinosu daljem unapređenju sveobuhvatnog strateškog partnerstva Srbije i Kine tokom njegovog mandata, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Srbije.
Serbia Li Manchang and thanked him for his significant personal contribution to the further advancement of the comprehensive strategic partnership between Serbia and China during his term, the ministry said in a press release.

se ponosi multietničkom klimom koja je počela da se razvija za vreme njegovog mandata.
he expressed pride in the multiethnic climate that has begun to develop during his tenure.

Ako predsednik ne bude izabran pre vremena određenog za početak njegovog mandata ili ako izabrani predsednik ne bude sposoban da vrši dužnost, onda izabrani potpredsednik vrši dužnost predsednika
If a President shall not have been chosen before the time fixed for the beginning of his term, or if the President elect shall have failed to qualify, then the Vice

U svom poslednjem obraćanju zakonodavcima pre isteka njegovog mandata, Švarc-Šiling je rekao da je BiH u ozbiljnoj političkoj krizi zbog nenapretka u reformama,
In his final speech to lawmakers before his mandate ends, Schwarz-Schilling said BiH is in a serious political crisis because of lack of progress in reforms,

Srbija će nastaviti da sarađuje sa Haškim tribunalom do kraja njegovog mandata, kao i sa Rezidualnim mehanizmom“, izjavio je za SETimes Dušan Ignjatović, šef kancelarije Nacionalnog saveta Srbije za saradnju sa Haškim tribunalom.
Serbia will continue to co-operate with The Hague tribunal until the end of its mandate, as well as with the Residual Mechanism," Serbia's National Council for Co-operation with The Hague Tribunal Office head Dusan Ignjatovic told SETimes.

Kako je najavljeno u govoru predsednika Junkera o stanju Unije, Evropska komisija danas predstavlja planove za dovršetak rada na deset političkih prioriteta predsednika Junkera pre isteka njegovog mandata kao i niz perspektivnih inicijativa za budućnost Evrope.
The European Commission this week presented its plans for completing work on President Jean-Claude Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.

gas povećali 2. 000 odsto od početka njegovog mandata, prema procenama lokalnih medija.
gas rates up more 2,000 percent since the start of his term, according to estimates by local media.

Kako je najavljeno u govoru predsednika Junkera o stanju Unije, Evropska komisija danas predstavlja planove za dovršetak rada na deset političkih prioriteta predsednika Junkera pre isteka njegovog mandata kao i niz perspektivnih inicijativa za budućnost Evrope.
The European Commission is presented its plans for completing the work on President Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.

Tokom njegovog mandata kosovske političke institucije uspešno su prebrodile niz izazova,
During his tenure, Kosovo's political institutions successfully navigated a series of challenges,

Ali tokom njegovog mandata, kamatna stope su pale na nulu
But during his tenure, interest rates plunged to zero

je možda došlo vreme za reviziju plana o okončanju rada tribunala do 2010. godine koji podržavaju UN i produženje njegovog mandata i posle tog datuma.
adding that it might be time to review the UN-supported plan for ending the tribunal's activities in 2010 and extend its mandate beyond that date.

konferenciji za novinare u Sarajevu 24. maja izjavio da je najznačajniji deo njegovog mandata kao najvišeg međunarodnog zvaničnika u BiH bio kada je imao priliku
have been affected by his decisions over the past three years has been the highlight of his term as the top international official in BiH, said former High Representative

za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) razvila se i šire pred okončanje njegovog mandata 2012. godine.
has seen its role evolve as its mandate winds down in 2012.

Evropski komesar za susedstvo i proširenje Oliver Varheji istakao je da je njegov cilj da bar jedna zemlja na Zapadnom Balkanu tokom njegovog mandata postane spremna za ulazak u Evropsku uniju i dodao da je, posle objavljivanja nove metodologije procesa pristupanja,
European Commissioner for Neighborhood and Enlargement Olivér Várhelyi stressed that his goal is to have at least one country in the Western Balkans ready to join the European Union during his term of office, adding that, following the announcement of a new methodology for the accession process, the EU enlargement