NJEGOVOG ODLASKA - превод на Енглеском

• he left
• his departure
• he went
• his passing
• his absence

Примери коришћења Njegovog odlaska на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedini razlog njegovog odlaska.
That's the only reason he left.

Dogovorili su se da se vide još jednom pre njegovog odlaska.
They looked at each other once again before he left.

Ne bih komentarisao način njegovog odlaska.
I would not lie about how he left though.

Stevensova istorija propada posle njegovog odlaska iz pentagona.
Stevens' history drops off a cliff after he left the pentagon.

Dogovorili su se da se vide još jednom pre njegovog odlaska.
He wanted to see her once more before he left.

Do danas se ne zna razlog njegovog odlaska.
To this day we have no idea why he left.

Njegovog odlaska iz ovog sveta.
By his departure from this world.

Detaljni razlog njegovog odlaska nije poznat.
The real reason of his departure is unknown.

Veoma sam tužna zbog njegovog odlaska.
I am deeply saddened by his departure.

Počela je da oseća strah zbog njegovog odlaska.
And began to be grateful of the sense of his leaving.

Možeš li nam reći koji je razlog njegovog odlaska?
Could you tell us a reason for his departure?

Ni oni neće biti tužni zbog njegovog odlaska".
They don't regret his leaving either….

Kako će izgledati srpska politička scena u svetlu njegovog odlaska?
And what will become of the Serbian political scene in view of his departure?

Taj period je trajao punih sedam meseci nakon njegovog odlaska, a zatim je stiglo leto.
The process took me approximately seven months to complete after he left, and by then we were well into the following summer.

A Petrovič je još dugo posle njegovog odlaska stajao važno stisnutih usana,
But Petrovich stood long after his departure, with significantly compressed lips,

Saski izborni knez i ostali knezovi koji su bili prijateljski naklonjeni Luteru napustili su Vorms uskoro posle njegovog odlaska, i državni sabor odobrio je carev dekret.
The elector of Saxony and the princes most friendly to Luther had left Worms soon after his departure, and the emperor's decree received the sanction of the Diet.

Ja znam da bi on želeo da niko ne oseti naš bol zbog njegovog odlaska.
I will tell you that he would not want anyone to feel sorrow for his passing.

Kada je Gospod Isus bio na zemlji, štaviše i posle njegovog odlaska, sveštenstvo je nastavljeno.
At the time the Lord Jesus was on earth and even after His departure from the earth, the priesthood did not cease.

Ne znam da li je Nikola Lazetić zvanično dao otkaz, ali od njegovog odlaska, atmosfera u klubu se jako popravila i igrači su ponovo nasmejani.
I do not know if Nikola Lazetić officially quit, but since his leaving, the atmosphere in the club has improved a lot.

Trenirao je fudbal što je i razlog njegovog odlaska u Francusku gde je planirao da ostane godinu ili dve.
He used to be a football player, which was the reason for his departure to France where he planned to stay for a year or two.