NJEGOVOJ DUŠI - превод на Енглеском

• his soul
• his heart

Примери коришћења Njegovoj duši на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da je to donelo nešto dobro njegovoj duši.
Hopefully it has done something good to his soul.

Neka se Gospod smiluje njegovoj duši.
May the Lord have mercy on his soul.

Neka se Gospodin smiluje njegovoj duši.
And the Lord have mercy on his soul.

Neka se Bog smiluje njegovoj duši.
God have mercy on his soul.

Bog, smiluje njegovoj duši.
God, have mercy on his soul.

Da otkriješ šta je u njegovoj duši.
To know what was in their soul.

Više nije bilo tuge u njegovoj duši.
They don't have sadness in their soul anymore.

Neka Bog smiluje njegovoj duši.
May God have mercy on his soul.

Bože smiluj se njegovoj duši.
God have mercy on his soul.

Buda, smiluj se njegovoj duši.
Buddha have mercy on his soul.

Bože, smiluj se njegovoj duši.
(whistle blowing) God have mercy on his soul.

te reči nisu odjeknule u njegovoj duši poražavajućom električnom, paklenom silom.
until those words resonated in his soul with an electric, infernal power.

Stiv je čuo Božiji glas kako govori njegovoj duši, potvrđujući zahtev za znakom:" Za kratko vreme,
For Steve detected the voice of God speaking to his soul, confirming his request for a sign, and then saying,

kad toplo, tako i onaj ko je opitom poznao Duha Svetog, oseća kada je u njegovoj duši blagodat, a kada su zli dusi.
so does the man who has experienced the Holy Spirit know when grace is in his soul, or when evil spirits approach.

brat i supruga njegovoj duši.
brother and wife to his soul.

otac, i brat i supruga njegovoj duši.
brother and wife to his soul."How sweet, indeed! where there is love, why not?

S njegovom dušom u Kung Laovom tijelu.
With his soul in Kung Lao's body.

Bez njegove duše, ne mogu ga vratiti u Midgard.
Without his soul, I cannot return him to Midgard.

Не вели ништа за његову душу.
Not a word about his heart.

Sastavi dve polovine njegove duše i prisvoji ga.
Merge the two halves of his soul and claim him.