NJEGOVOM SRCU - превод на Енглеском

• his heart

Примери коришћења Njegovom srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

I bojao se da će ona uvek zauzimati to mesto u njegovom srcu.
She believed this church would always hold a place in her heart.

Ipak muzika je ostala u njegovom srcu.
The music's still in her heart.

Šta si uradila njegovom srcu.
What you did to his heart.

Ali njegovo remek delo, mesto najbliže njegovom srcu, bio je grad koji je nazvao po sebi.
But his masterpiece, the place closest to his heart, was the city he named after himself.

kakvi nakaradni stavovi u njegovom srcu.
in their minds, and in their hearts.

načela pravde bila su upisana u njegovom srcu.
laws of love and justice written in their hearts.

je on znao da je kapetan Jackson prirastao njegovom srcu.
evidence that he knew Captain Jackson would clasp tight to his heart.

sam znala da cu uvek imati bar neki kutak u njegovom srcu.
I know that they will always have Ipoh a certain place in their hearts.

Starešina carinika čeznuo je da pogleda u lice Onoga čije su reči donele nadu njegovom srcu.
The tax collector longed to look on the face of the One whose words had brought hope to his heart.

će Zorica uvek imati posebno mesto u njegovom srcu.
Graeson will always have a special place in her heart.

li će se suštinski elementi vere javiti u njegovom srcu?”.
will the essential elements of faith arise within their hearts?".

Ukoliko se obraćate čoveku jezikom koji razume- vaše reči mu ulaze u glavu… Ukoliko mu se obraćate na njegovom maternjem jeziku- vaše reči će biti u njegovom srcu”, rekao je čuveni Nelson Mandela( Nelson Mandela).
If you talk to a man in a language he will understands, that goes to his head, but if you talk to a man in his language, that goes to his heart."- Nelson Mandela.

Ukoliko se obraćate čoveku jezikom koji razume- vaše reči mu ulaze u glavu… Ukoliko mu se obraćate na njegovom maternjem jeziku- vaše reči će biti u njegovom srcu”, rekao je čuveni Nelson Mandela( Nelson Mandela).
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.(Nelson Mandela).

Ali znam jednu stvar da je slušali njegovu srcu cijeli život.
But I know one thing that he listened to his heart all his life.

Цијенимо његово срце, његов ум, његове намјере.
Appreciate his heart, his mind, his intentions.

Njegovo srce jedva kuca.
Their hearts are barely pumping.

Njegovo srce je bilo zdravo.
His heart was healthy.

Велика је радост сваког човека када се Христос усели у његово срце.
It has been a great joy each time someone welcomes Jesus into their hearts.

Његово срце је уз мене.
His heart is with me.

Osim njegova srca.
Besides his heart.