NJEGOVU KORIST - превод на Енглеском

• his favor
• his favour
• his behalf
• his advantage
• its benefit

Примери коришћења Njegovu korist на Српском и њихови преводи на Енглески

Karter je samo preokrenuo u njegovu korist.
Carter's just turned the tables in his favor.

Sve je išlo u njegovu korist, iskreno.
Everything is in his favor, really.

Na svaki poraz, dolaze dve pobede u njegovu korist.
For each defeat he counts two victories in his favor.

Njegovo pismo mnogo govori u njegovu korist.
And that says a lot in his favor.

dolaze dve pobede u njegovu korist.
there are two conquests in his favor.

Zapišite… ako su pravila odbora u njegovu korist, njegova uslovna je neopoziva.
Note that… if the Board rules in his favor, his probation isn't irrevocable.

Za njegovu korist zar ne?
For his benefit, right? Not yours?

Na neki način strah je ovoga puta radio u njegovu korist.
But this time, it worked to his benefit.

Postoji mnogo faktora koji deluju u njegovu korist.
There are several factors working in their favor.

Postoji mnogo faktora koji deluju u njegovu korist.
It has a lot of factors working in its favor.

Taj argument ide u njegovu korist?
Is that an argument in its favor?

Pravda je nešto što advokat dobije kada sudija presudi u njegovu korist.
Justice is what lawyers say they did when judges decide in their favor.

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Any one who can say anything in his favor, let him come forward and plead on his behalf.

jaka javna naklonost u njegovu korist, navodili su na verovanje da se protiv njega neće poduzeti nikakve nasilne mere.
the strong public sentiment in his favour, led to the belief that no violent measures would be taken against him.

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Anyone who can say anything in his favor, let him come forward and plead on his behalf.".

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Anyone who can say anything in his favour, let him come forward and pleased on his behalf.

Ovo tijelo je rado prodati proizvode dok je rat vodio se u njegovu korist.
This body was happy to sell produce while a war was waged in his behalf.

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Anyone who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.”.

će elemenat iznenađenja u kombinaciji sa hašašinovom ranom biti dovoljan da tasoviprevagnu u njegovu korist.
combined with the Hassassin's wound, would be enough to tip the scales in his advantage.

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Any one who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.