NJEGOVU ZEMLJU - превод на Енглеском

• his country
• his land

Примери коришћења Njegovu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.
for I have handed over all his people and his land.

ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.
his entire army, and his land into your control.

Ruski predsednik Vladimir Putin prethodno je rekao da ni za njegovu zemlju bilo ponižavajuće da se takmiči bez nacionalnih simbola.
Russian President Vladimir Putin has previously said that it would be humiliating for his country to compete without national symbols.

pozvao srpske turiste da posete njegovu zemlju.
he invited Serbian tourists to visit his country.

Gospod je rekao Mojsiju:„ Ne boj ga se, jer ću njega i ceo njegov narod i njegovu zemlju predati tebi u ruke.
Maftir 34Adonai said to Moshe,“Don't be afraid of him, for I have handed him over to you with all his people and his land.

Grčki premijer Kostas Simitis rekao je da je to bila najgora mećava koja je pogodila njegovu zemlju u poslednjih 40 godina
Greek Prime Minister Costas Simitis said this was the worst snowstorm to hit his country in the last 40 years,

Ozkok je ponovio njegove reči, ističući da će Turska pažljivo pratiti razvoj događaja u Iraku, s obzirom da bi nestabilnost u Iraku direktno uticala na njegovu zemlju.
Ozkok echoed his words, saying that Turkey would follow developments closely since instability in Iraq would directly affect his country.

Lukašenko je u utorak rekao da neće prihvatiti bilo kakve pokušaje Moskve da ponižava njegovu zemlju.
Lukashenko said on Tuesday that he would not accept any attempts by Moscow to denigrate his country.

Albanski premijer Sali Beriša izjavio je da veruje da objavljena dokumenta ne predstavljaju opasnost po njegovu zemlju.
Albanian Prime Minister Sali Berisha said he believes the revealed documents pose no threat to his country.

Sirijski ministar spoljnih poslova Valid el Moalem upozorio je danas da će se svi strani vojnici koji udju u njegovu zemlju“ vratiti kući u drvenim kovčezima”.
As Walid al-Moallem Syria's Foreign minister said"Any aggressor will be sent back to their country in a wooden box.".

bi takav potez bio nepovoljan po njegovu zemlju.
saying such a move would be disadvantageous for his country.

svog sirijskog kolegu Bašara Al Asada da pretvori njegovu zemlju u višestranačku državu,
Bashar al-Assad, on Monday(June 20th) to transform his country into a multi-party state,

bih vam pokazao kakav je život vodio vaš najmanji saveznik pre no što je ova velika bura naišla na njegovu zemlju.
the Serbians in peace time, in order to show you what life your smallest allies lived before the great storm came over their country.

Неће издао његова земља за новац.
He's not gonna betray his country for money.

Ovo je njegova zemlja, njegov usjev.
This is his land, his crop.

Његова земља ће бити веома богата.
His country will be rich.

Žive na njegovoj zemlji i misle da je princ.
There's a crowd of them on his land who think he's a prince.

Čovjek može boriti za mnoge stvari; njegova zemlja, njegovi principi, njegovi prijatelji.
A man may fight for many things; his country, his principles, his friends.

Njegova zemlja sve daje.
His land provides everything.

Njegova zemlja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.
His country holds the rotating EU presidency.