NJENE PORODICE - превод на Енглеском

• her family

Примери коришћења Njene porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam takođe i više članova njene porodice.
I also know several of his family members.

Znam takođe i više članova njene porodice.
I know many members of his family as well.

Upoznali smo se u vinogradu njene porodice u Toskani.
We met at her family's vineyard in Tuscany.

Evo slika njene porodice.
Pictures of her family.

To je bila poslednja nada njene porodice.
That was her family's last chance.

Kad je umro, njoj je bilo potrebno sklonište od neprijatelja njene porodice.
When he died, she needed a refuge from the enemies of her family.

Želeo sam biti deo njene porodice, i moja porodica je želela da ona bude deo naše.
I wanted to be a part of her family, and my family wanted her to be a part of ours.

Sa tačke gledišta njene porodice i suseda, to je dovoljan greh.
From the point of view of her family and neighbours,

Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče
The first is in the strength of her family and all the other families to continue telling their stories

Ona nema objašnjenje za uticaj vanzemaljaca na život njene porodice, samo snažan osećaj da taj uticaj traje veoma dugo.
She has no explanation for the alien intrusions into her family's life, only a strong sense that this involvement has been with her for a very long time.

povezanost njegove supruge i firmi njene porodice su takođe otkriveni u Panamskim papirima,
relations to his wife and her family's companies were also discovered in the Panama Papers,

Fondacija njene porodice radila je komplikovane stvari,
Her family's foundation was complicated,

Jesi li spasio živote njene porodice, izveo ih iz zgrade u plamenu ili tako nešto?
Did you save her family's life, grabbed them out of a burning building or something?

Dokumentarni film Šeron Šetuk o iskustvu njene porodice istražuje polja kojima se do sada niko nije bavio.
Shattuck's documentary about her family's journey explores areas no one has done before.

sada živi i priča priču o rečima njene porodice, rečima njenog muža koje su je spasile.
now she lives to tell the tale about how her family's words, her husband's words revived her.

vreme održavanja sahrane neće biti objavljeni, saopštio je portparol njene porodice.
place on Tuesday and will be attended only by her family and close friends, her spokesperson said….

bi otkrila one koji su odgovorni za smrt njene porodice.
she could track down the people responsible for her family's murders.

Namirnice koje je gospođa Anete razmenili za novac, za parfeme koji se ekstraktuju iz cveće, će biti u potpunosti konzumirati njene porodice, u jednom danu.
The items that Mrs Anete exchanged for the money she exchanged for the perfumes extracted from flowers will be completely consumed by her family in one day.

Zauzeta je renoviranjem ulaza u vilu… njene porodice već 17- ti put.
She's busy renovating the entrance to her family's mansion for about the 17th time now.

Ona je takođe kritikovala trenutnu ministarku integracija Majlindu Bregu zbog umešanosti njene porodice u deset ugovora o hidroelektranama.
She also criticised the current minister of integration, Majlinda Bregu, over her family's involvement in ten hydropower deals.