NJENIH GODINA - превод на Енглеском

her age
njenim godinama
њеном узрасту
stariji od nje
њено доба
старијим од ње
њена старост
njenoj dobi
svoju dob
beyond her years

Примери коришћења Njenih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
nije se družila sa momcima njenih godina.
did not mix with the boys of his age.
Bila je u dobroj formi za ženu njenih godina.
She was in good shape for a woman of her age.
Nije mogla da zamisli da se to dešava nekome njenih godina.
She didn't think this could happen to her, at her age.
Liči na mene kada sam bila njenih godina.
They looked like me when I was their age.
Dva momka njenih godina.
Two boys about her age.
Želela je da prikaže šta ljudi njenih godina rade svake noći.
He did what others his age do every day.
Ponašanje za devojku njenih godina.
Feelings for a girl of her age.
Uostalom, ja sam skoro njenih godina.
And also, I am almost his age.
Liči na mene kada sam bila njenih godina.
He looks like me when I was his age.
Roditelji i decak njenih godina.
Parents and a little boy About her age.
Bio je skoro njenih godina.
She was roughly his age.
avanturističkog duha, nesvojstvenog nekome njenih godina.
and adventurous beyond her years.
avanturističkog duha, nesvojstvenog nekome njenih godina.
and adventurous beyond her years.
Veterinar je uklanjao kamenac pod totalnom anestezijom ali zbog njenih godina nisam više htela da je izlažem takvom riziku.
The vet removes plaque under anaesthetic, but I didn't want to risk that at her age.
Sve žene njenih godina su udate.
All girls of her age are married,
Bila sam njenih godina kada je moja majka umrla,
I was about her age when my mother died,
Udarac u zadnji deo glave koji je sigurno bio dovoljno jak za ženu njenih godina.
A blow to the back of the head that was certainly enough to kill a woman of her age.
ona proživljava stvari tipične za devojčicu njenih godina.
she participated in the activities that were typical of a girl of her age.
lokalnu devojku njenih godina koja, za razliku od Sangaile, živi život punim plućima, kreativno i hrabro.
a local girl of her age, who unlike Sangaile, lives her life to the full with creativity and dare.
Zapravo pomaže mi da lakše podnesem… neko njenih godina, tko uživa u svemu ovome.
It actually makes things a bit more bearable… to have someone of her age around who takes pleasure in all of this.
Резултате: 108, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески