NJENOG SRCA - превод на Енглеском

• her heart
• her core

Примери коришћења Njenog srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne kažem da je to put do njenog srca, ali Bafi… Voli sir.
Well, I'm not saying it's the key to her heart, but Buffy… she likes cheese.

Iz katakombi njenog srca sukljao je plam besa koji nije mogla sakriti.
From within the catacombs of her heart was this secret flame of fury that could not be concealed.

Reci joj da sam je blagoslovio svakom željom njenog srca, i da ništa osim MENE ne može ispuniti tu prazninu od BOGA napravljenu.
Tell her I have blessed her with every desire of her heart, and nothing can fill that God made void but ME.

Treperenje njenog srca nagnalo bi i leptirova krila
The flutter of her heart would cause its wings to flutter

Ona čezne za partnerom, to je večna želja njenog srca, ali ako ćete je voleti,
A Libra longs for partnership, it is her heart's forever-wish; but to love a Libra,

koji me upoznao s dobrotom njenog srca i blagošću njenog duha!
taught me to know the goodness of her heart and the sweetness of her spirit!"!

Nakon razgovora sa Harriet o… o tajnoj stvari njenog srca istražila sam sopstveno srce..
After talking to Harriet on a… on a secret matter of her heart I examined my own heart..

Ta glupa devojka ne moze cak ni da kaze bol njenog srca i da place.
That dumb girl can't even speak out the pain of her heart and weep.

cujem otkucaje njenog srca.
hear the beating of her heart.

koji me upoznao s dobrotom njenog srca i blagošću njenog duha!
taught me to know the goodness of her heart and the sweetness of her spirit!

zadovoljiti sve želje njenog srca.
answer every wish of her heart.

su belanca zatvorila i rane njenog srca.
the whites had also scarred over the sores on her heart.

sa licem pokrivenim velom, Amaranta je pomislila da će ta tajanstvenost biti toliko izazovna da će se vrlo brzo naći neki čovek dovoljno zainteresovan da strpljivo ispita slabu tačku njenog srca.
Amaranta thought that a mysterious recourse like that would turn out to be so provoking that soon a man would come who would be intrigued enough to search out patiently for the weak point of her heart.

Њено срце је добро.
Her heart is fine.

U njenom srcu, da.
In her heart, oui.

Njeno srce kuca.
Her heart's beating.

Њено срце је нестао.
Her heart is gone.

Njeno srce prepuno je ljubavi,
Her heart's full of love,

Пре њеног срца напад, пуно је трчала, укључујући полумароне.
Before her heart attack, she ran a lot, including half-marathons.

Njeno srce je dobro. Ako halucinira, to nije uzrokovalo njeno srce.
Her heart's fine. If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.