NJIHOVE ŽELJE - превод на Енглеском

• their wishes
• their desires
• their wants
• their desire
• their commitment

Примери коришћења Njihove želje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da poštujemo i njihove želje.
We need to respect their wishes too.

ukoliko su njihove želje zadovoljene kod kuće.
they are faithful if their wishes are satisfied at home.

I sve njihove želje bi se ostvarile.
And all of their wishes would come true.

A šta su njihove želje za narednu godinu?
And what are your wishes for the coming year?

Ona su ovde da slede stazu njihove želje i strasti.
They are here to follow the path of their desire and passion.

A mi smo tu za njihove želje.
Therefore we are there for your wishes.

Ti znaš njihove želje.
You know your wishes.

Na žalost, strah kubanske vlade od slobodnog protoka informacija možda će omesti njihove želje još neko vreme.
Unfortunately, the Cuban government's fear of the free flow of information may hamper their wishes for some time.

Njihove želje da šire svoje poslovanje
Their desires to expand their businesses

Na žalost, strah kubanske vlade od slobodnog protoka informacija možda će omesti njihove želje još neko vreme.
But the Cuban government's fear of the free flow of information may hamper their wishes for some time.

Njihove želje se brzo menjaju- nikad ne znate šta da očekujete od Vodolije u sledećoj sekundi.
Their desires can change rapidly- you never know what to expect from the Aquarius.

Neka deca snažne volje apsolutno traže da ih se istuče, a takve njihove želje treba ispoštovati.
Some strong-willed children absolutely demand to be spanked, and their wishes should be granted….

kao i na osnovu njihove želje da podele ono što bi naučili sa svojim zajednicama.
as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities.

Odgovornost koja proističe iz poverenja građana i njihove želje da žive u normalnoj zemlji obavezuje sve demokratske snage…
The responsibility stemming from the citizens' trust and their desire to live in a normal country, obliges all democratic

će da predvidi njihove želje i zahteve.
also anticipating their desires& demands.

Koliki procenat zarade vaših primanja dolazi iz njihove želje da izgledaju kao Hajdi Klum ili Kirsten Dunst, odvojeno anglo-saksonske nejevrejske devojke?
What percentage of your income comes directly from their desire to look like Heidi Klum or Kirsten Dunst-- distinctly anglo-saxon gentile girls?

A bilo bi takođe apsolutno beskorisno i da mi priđu u nadi da ću ja ispuniti njihove želje.
And to approach me to fulfill their desires would also be absolutely futile.

Ali, kada su sigurni da su osvojili predmet njihove želje, oni se ne predaju u potpunosti.
But, when they are sure that they have won the object of their desire, they give themselves in entirely.

Mnogima se, bez sumnje, njegove reči čine beskorisnim i štetnim za njihove želje, no daleko je više onih koji osećaju jednostavnu istinu njegovih reči i njegovih ideja i željno iščekuju njihovo ostvarenje.
Many, doubtless, find His words unhelpful and obstructive to their desires, but many more, by far, sense the simple truth of His ideas, and await eagerly their fruition.

napraviti savršen dizajn koji će ispuniti njihove želje.
design the perfect design that will meet their desires.