THEIR WISHES - превод на Српском

• njihove želje
• њихове жеље
• њиховим жељама
• njihovim željama

Примери коришћења Their wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who was I to ignore their wishes?
Ko sam ja da ne uslišim njene želje?

to formulate their wishes, and….
да формулишу своје жеље, и….

Do not allow them to form their wishes and desires.
Ne dozvolite im da sami steknu svoje želje i htenja.

Even against their wishes?
Čak i protiv svoje želje.

We believe we cannot disobey their wishes.
Ne možemo da ne poštujemo njene želje.

And now there should be very careful in their wishes.
И овде би требало да будете веома пажљиви у својим жељама.

Each according to their wishes.
Свако по својим жељама.

I chose not to honor their wishes.
Изабрао сам да не поштују своје жеље.

There are living wills in which the parent can direct their wishes.
U ovakvim porodicima supružnici umeju da upravljaju svojim željama.

There are living wills in which the parent can direct their wishes.
У оваквим породицима супружници умеју да управљају својим жељама.

Respect for Persons is about treating people as autonomous and honoring their wishes.
Поштовање за особе је око третирање људи као самосталан и поштују своје жеље.

persons are owed their wishes.
osobe koje poseduju svoje želje,".

Some only wish, while others succeed in pursuing their wishes.
Neki samo žele, a neki i uspevaju u svojim željama.

Listen to what they want and respect their wishes.
Slušajte šta želite i ispunite svoje želje.

Unfortunately, the Cuban government's fear of the free flow of information may hamper their wishes for some time.
Na žalost, strah kubanske vlade od slobodnog protoka informacija možda će omesti njihove želje još neko vreme.

But the Cuban government's fear of the free flow of information may hamper their wishes for some time.
Na žalost, strah kubanske vlade od slobodnog protoka informacija možda će omesti njihove želje još neko vreme.

the government respected their wishes.
влада је поштовала њихове жеље.

Some strong-willed children absolutely demand to be spanked, and their wishes should be granted….
Neka deca snažne volje apsolutno traže da ih se istuče, a takve njihove želje treba ispoštovati.

Just because you're dating your boss doesn't mean you have to say‘yes' or‘no' as per their wishes even in your personal life.
Само зато што се сусрећете са својим шефом не значи да морате да кажете' да' или' не' по њиховим жељама чак иу вашем личном животу.

The case of Kosovo is extremely important to the Russians both because they feel that their wishes were disregarded there
Случај Косова је екстремно важан Русима из два разлога: зато што они осећају да су њихове жеље одбачене тамо