ЊИХОВЕ ЖЕЉЕ - превод на Енглеском

• their desires
• their wishes
• their desire
• their cravings

Примери коришћења Њихове жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

би задовољили њихове жеље, без обзира како гласно викали:” Дискриминација!”.
change our laws to fit their desires, no matter how loud they cry‘discrimination'.

брза испорука испуњавају њихове жеље.
fast delivery meet their desire.

У друштву је опште прихваћено да само мушкарци треба да дају комплименте, без обзира на њихове жеље.
In society, it is generally accepted that only men should make compliments, regardless of their desires.

њен чопор паса уништили предмет њихове жеље, она сама умире од„ поразног осећаја“.
her pack of dogs have mangled the object of their desire, she dies herself through"a crushing feeling".

медаљама као знак њихове жеље да римско царство траје вечно.
medals as an emblem of their desire for the Roman Empire to last forever.

обратите посебну пажњу на њихове жеље и фантазије да обезбеди добар осећај,
so pay special attention to their desires and fantasies to ensure a good feeling,

жуте гаћице, који одражавају њихове жеље за праве љубави
yellow panties that reflect their wishes for true love

Рад на пројектима за Маверицкс је увек изазован и узбудљив, јер су њихове жеље и визије за оно што ће писати, обично мало изван моје зоне угодности", рекла је.
Working on projects for the Mavericks is always challenging and exciting, because their desires and visions for what the lettering will be are usually a little out of my comfort zone,” she said.

других су само оптужница против њих самих и показатељ њихове жеље да одбаце Бога
others only act as an indictment against them and showcase their desire to reject God

Лидерство је да разумије људе, њихове жеље и разлике, а Френклинов интердисциплинарни,
Leadership is about understanding people, their desires, and differences, and Franklin's interdisciplinary,

задовољавајући њихове жеље.
satisfying their wishes.

других су само оптужница против њих самих и показатељ њихове жеље да одбаце Бога
others only act as an indictment against themselves and showcase their desire to reject God

вам покажем безопасне начине на које смо унели оно што смо сазнали о девојчицама- њихове жеље да искусе више емоционалне флексибилности,
in which we're incorporating what we've learned about girls-- their desires to experience greater emotional flexibility,

Због скандалозности таквих познатих ликова и њихове жеље да на било који начин добију свој ниво славе,
Due to the scandalousness of such well-known characters and their desire to get their level of fame in any way,

су млади и њихове жеље повезане са жељом да буду попут те особе.
admired an amputee while young and their desires are linked to wanting to be like that person.

у почетку појавили међу протестантима раног 16. века као оправдање њихове жеље за раскидом односа с папом
originated among Protestants in the early 16th century to justify their desire to break away from the pope

Палестине одржава неке у илузији ратне победе а друге у потхрањивању њихове жеље за уништењем јеврејске државе“.
illusion of winning the war and others in feeding their desire to destroy the Jewish state.

Што се тиче наше пастве, дошао сам овамо само како бих чуо њихове жеље и њихове гласове( на чему се посебно захваљујем митрополиту Нифону( Сајкали)- представнику Антиохијског патријарха при Московском патријарху,
As for our flocks, I came here only in order to hear their wishes, their voices(and thanks are due separately to Metropolitan Niphon[Saykali], the representative of the Antiochian Patriarch to the Moscow Patriarch,

ослањајући се на њихове жеље, тако и на наша визија развоја овог софтвера.
relying both on their wishes and on our vision of the development of this software.

On koristi njihovu želju za životom da stvori više smrti.
He's using their desire for life to create more death.