ЊЕГОВЕ ЖЕЉЕ - превод на Енглеском

• his desire
• his wishes
• his wants
• his desires
• of his will

Примери коришћења Његове жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

мораш да поштујеш његове жеље, чак иако ти инстинки говоре другачије,
you gotta respect his wishes, even if all your instincts are screaming otherwise,

команданта УН снага у Кореји, због његове жеље да прошири Корејски рат на Кину.
the commander of the U.N. forces in Korea, for his desire to expand the Korean War into China.

Ми можемо да видимо да ово није било само у брзини његове жеље, већ његова вера у еванђеље отпуштања греха.
We can see that this was not the expression of his will, but his faith in the gospel of the remission of sins.

Тада, наше жеље постају Његове жеље, наша воља тежи да чини Његову,
Then our heart's desires become His desires, our wills seek to do His will,

За сваког пацијента припремамо индивидуални план за третман узимајући у обзир његове жеље и финансијске могућности.
For each patient we prepare an individual plan for treatment by taking into consideration his wishes and the financial possibilities.

метода борбе не може дa задовољи његове жеље да постане заиста јак.
methods alone could not satisfy his desire to become really strong.

ово није било само у брзини његове жеље, већ његова вера у еванђеље отпуштања греха.
We can see that this was not the expression of his will, but his faith in the gospel of the remission of sins.

Они су„ корисни“ у његовом уму, само„ када задовољавају његове жеље и повећавају његово самопоштовање“,
They are useful when they satisfy his desires and enhance his self-esteem,

узимајући у обзир његове жеље и финансијске могућности.
taking into account his wishes and financial capabilities.

Механизам притиска у групи може изазвати насиље малољетника без његове жеље да покаже тај чин.
The mechanism of pressure in the group may incite the violence of a minor without his desire to show this act.

упознајемо Га боље, Његове жеље ће, на природан начин, постати наше.
his Word more, His desires will more naturally become ours.

слушајући његове жеље и жеље..
patiently listen to his wishes and preferences.

неће радити у пракси без његове жеље да се промени.
it will not work in practice without his desire to change.

они више воле да испуне све његове жеље.
so they prefer to fulfill all his desires.

узимајући у обзир његове жеље.
taking into account his wishes.

Библија је приказ који нам је Бог дао о самом себи и о томе шта су Његове жеље и планови за људски род.
The Bible is the description God gave us about who He is, and His desires and plans for humanity.

када је дете приморано да једе, без обзира на његове жеље.
when the child is forced to eat, regardless of his wishes.

искрено тражи да Господ стави Његове жеље у твоје срце( Псалам 37: 4).
genuinely ask the Lord to place His desires on your heart(Psalm 37:4).

такође је игнорирала његове жеље, тајно сачувашви 20 нотеса
also ignored his wishes, secretly keeping 20 notebooks

пажљив према сваком клијенту, као и његове жеље.
as well as his desires.