THEIR DESIRE - превод на Српском

• njihovu želju
• њихова жеља
• њихову жељу
• њихове жеље
• њихову намеру

Примери коришћења Their desire на Енглеском и њихови преводи на Српски

They write out their desire.
Napiše tu svoju želju.

What impact does this have on girls, and their desire to play sports throughout puberty?
Kako to utiče na devojke i njihovu želju da se bave sportom tokom puberteta?

We understand their desire to take a different approach,
Razumemo njihovu želju za drugačijim pristupom,

and see their desire to give us lands which are worthless.
се богате и видим њихову намеру да нам дају безвредну земљу.

support employees and their desire to improve the quality of life in their community.
podržavamo zaposlene i njihovu želju za poboljšanjem kvaliteta života u njihovoj zajednici.

I see the white all over the country gaining wealth and see their desire to give us lands which are worthless.
Видим белце широм земље како се богате и видим њихову намеру да нам дају безвредну земљу.

Their desire to get to the bottom of the truth sometimes works to the detriment of other people's interests,
Њихова жеља да дођу до дна истине понекад делује на штету интереса других људи,

We understand their desire to take a different approach,
Razumemo njihovu želju za drugačijim pristupom, ali ovo su komplikovana

In addition, their desire to create good on a global scale always goes sideways with their partners.
Осим тога, њихова жеља за стварањем добра на глобалној разини увијек иде у страну са својим партнерима.

In fact data presentation style of foreign correspondents observed their desire to show the world the incredible heroism of the Chechen Kremlin and cruelty.
У ствари, подаци презентација стил страних дописника приметио њихову жељу да покаже свету невероватан хероизам чеченске Кремља и окрутности.

Ideal home: The manner of their residence reflects their desire for a quiet, undisturbed life.
Idealno mesto za stanovanje: Način stanovanja odražava njihovu želju za mirnim i povučenim životom.

Their desire to establish a style of abstraction that represented modernity
Њихова жеља да успоставе стил апстракције који је представљао модерност

One issue that many couples face is balancing their desire to share their wedding day with lots of family members
Једно питање са којим се суочавају многи парови је балансирање њихове жеље да свој дан венчања поделите са пуно чланова породице

This symbolizes their transition to Judaism, their desire to fully abide by the canons of faith
То симболизује њихову конверзију у јудаизам, њихову жељу да се у потпуности придржавају канона вере

State planners have openly- proclaimed their desire to control every detail of the commoners life.
državni planeri su otvoreno- obznanjivali njihovu želju da kontrolišu svaki detalj života običnog građanina.

Such girls want to get married because their desire is dictated by the desire to feel protected from the male side.
Такве девојке желе да се венчају јер је њихова жеља диктирана жељом да се осећа заштићено од мушке стране.

But the inhabitants of large industrial cities, with all their desire to lead a healthy lifestyle, become hostages of the environment
Међутим, становници великих индустријских градова са свим њихове жеље да живе здрав живот,

The teachers kept in mind their desire to pass on quality scientific knowledge enabling a true communication
Наставници су имали у виду њихову жељу да преносе квалитетна научна знања која омогућавају истинску комуникацију

Thus will Maitreya coax men out of their long slumber and awaken their desire for change.
Tako će Maitreja izmamiti ljude iz njihovog dugog dremeža i probuditi njihovu želju za promenom.

Sometimes their desire for exciting sensations goes beyond all limits,
Понекад њихова жеља за узбудљивим сензацијама превазилази све границе,