Примери коришћења Natural desire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
appreciation of risk, but with a natural desire to explore.
без уважавања ризика, али са природном жељом да истражују.remaining alone with her natural desire to marry.
остајући сама са својом природном жељом да се уда.Mr. Allison, are you sure it's God you're obeying… and not your own natural desire… to take part in the fighting?
Mr. Allison, jeste li zaista Boga poslušali… a ne svoju sopstvenu prirodnu želju… da uzmete ucešce u borbi?rather to cultivate their own natural desire to learn”.
neguje detetova prirodna želja za učenjem".rather to cultivate his own natural desire to learn.”- Dr. Maria Montessori.
neguje detetova prirodna želja za učenjem."- Maria Montessori.Want to get married"- this is a natural desire of a woman due to many reasons,
Хоћеш да се удаш"- то је природна жеља жене због многих разлога,rather to cultivate his/her own natural desire to learn.".
se probudi i neguje detetova prirodna želja za učenjem".for example, as a natural desire to charm the girl you like,
на пример, као природна жеља да се очарава девојка која вам се свиђа,so saturation of the body with magnesium allows you to awaken the natural desire for struggle(a positive emotional mood is preserved),
од психолошког стања човека, тако да засићеност тела магнезијом омогућава да пробуди природну жељу за борбом( позитивно емоционално расположење остаје),but rather to cultivate their own natural desire to learn"-- Dr. Maria Montessori.
unapred određenog programa učenja, nego da se probudi i neguje detetova prirodna želja za učenjem."- Maria Montessori.Its creation was caused by the natural desire of the Soviet leadership to have parity with the United States in the field of long-range bomber aircraft,
Њено стварање је проузроковано природном жељом совјетског руководства да има паритет са Сједињеним Државама на пољу далекометних бомбардера,the resulting increase in civic anxiety and a natural desire for experimentation could drive the country to the left.
резултирајући пораст узнемирености међу грађанима и природна жеља за експериментисањем би могли да повуку земљу улево.due to the load of work, and a natural desire to be successful in that journey called life.
količine posla, i prirodne želje da budemo uspešni u tom putovanju koje se zove život.how can natural desires live in you?
у теби могу да живе природне жеље?how can natural desires live in you?
онда у теби могу живети природне жеље?Such a God would seem to be at odds with people's natural desires and practices.
Такав Бог би био у супротости са људским природним жељама и поступцима.Simply by forsaking his natural desires and following the Lord.
Само тако, што ће се одрећи природних жеља и следити за Господом.When and where have our natural desires twisted us?
Када и где су наше природне жеље застраниле?Since most of us are born with an abundance of natural desires, it isn't strange that we often let these far exceed their intended purpose.
Пошто се већина нас рађа с мноштвом природних жеља, није чудно што често дозвољавамо.For just as natural desires no longer remain within a person who has died physically, so also they do not remain within a person who has died according to the flesh spiritually.
Као што у мртвацу уопште нема природних жеља, тако их нема ни у ономе ко је у духовном смислу умро за тело.
