NJIHOVE PROBLEME - превод на Енглеском

• their problems
• their troubles
• their issues
• their problem

Примери коришћења Njihove probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da će to rešiti sve njihove probleme.
Like it will solve all your problems.

Ljudi ne očekuju da vlada reši sve njihove probleme.
They do not look to government to solve all of their problems.

Kod većine ljudi, sticanje bogatstva ne rešava njihove probleme, već ih samo menja.
For many men, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them.

Možda nećete moći popraviti njihove probleme ili promenu iz tuge u sreću, ali je važno
You Might Not Be able to Repair Their issues or alter their sadness to joy,

Kod većine ljudi, sticanje bogatstva ne rešava njihove probleme, već ih samo menja.
For most people, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them.

Lista kareteristika vašeg proizvoda je važna, ali je još važnije da potencijalni kupci tačno znaju kako će im vaš proizvod pomoći ili rešiti njihove probleme.
Listing the features of your product is important, but it's even more important to tell potential customers exactly how your product will help them or solve their problem.

razumeti njihove probleme i zajednički dogovoriti rešenja.
understand their issues and jointly agree on solutions.

Za mnoge ljude ostvarivanje njihovih želja za bogaćenjem ne okončava njihove probleme- nego ih samo promeni.
For many men, the acquisition of wealth does not end their troubles, it only changes them.

je meditacija instant lek za njihove probleme.
they think meditation is an instant cure for their problem.

posebno vernim ljudima, sa pozajmicom koja ne produbljuje njihove probleme.
with loans that do not escalate their troubles.

Pretraživači opslužuju milione korisnika dnevno tražeći odgovore na njihova pitanja ili rešenja za njihove probleme.
Search engines work for millions of users per day searching for answers to their queries or for solutions to their issues.

Lista kareteristika vašeg proizvoda je važna, ali je još važnije da potencijalni kupci tačno znaju kako će im vaš proizvod pomoći ili rešiti njihove probleme.
Listing the features of your product is important, but it's even more important to tell potential clients exactly how your services will help them or solve their problem.

je još važnije da potencijalni kupci tačno znaju kako će im vaš proizvod pomoći ili rešiti njihove probleme.
it is even more important to tell users how your product will help them and solve their problem.

Već duže vreme slušate njihove probleme i pokušavate da ih posavetujete, ali vam je trenutno to vrlo mučno.
You have been listening about their problems for a while, so you are trying to advise them, but all of it is stressing you out at the moment.

Nesrećni ste jer se previše obavezujete tuđim životima i primate njihove probleme, dok vaši sopstveni ostaju neregulisani.
You're unhappy because you're overcommitting yourself to other people's lives and taking on their problems while you let yours fall unattended.

Stanković se nakon obilaska pograničnog prelaza sastao u Mesnoj zajednici Miratovac sa građanima sa kojima je u direktnom razgovoru saznao njihove probleme.
Upon visiting the border-crossing, Mr. Stankovic met, at the local community's building, with the citizens of Miratovac, with whom he talked about and listened to their problems.

pa moramo njihove probleme i potrebe da stavimo u fokus dešavanja.
force of any society, so that we have to focus on their problems and needs.

Њихови проблеми никада неће бити решени;
Their problems will never be solved;

Šta je njihov problem sa Rusijom?
What's their problem with Russia?

слушамо њихове проблеме, да им отварамо врата.
listen to their problems, open the door for them.