NJIHOVU PRIČU - превод на Енглеском

• their story
• their stories

Примери коришћења Njihovu priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam zato što nam je učiteljica ispričala njihovu priču.
We know because she told us her story.

Džim i Širli imali su dobar kraj života i time što delim njihovu priču sa vama nadam se da ću povećati šanse da se i vama desi isto.
Jim and Shirley had a good end of life, and by sharing their story with you, I hope to increase our chances of doing the same.

Neki ljudi( obično slični njima) kupiće njihovu priču, simpatisaće ih, udružiće se sa njima i praviće im društvo.
Some people(usually of the same feathers) will buy their story and sympathize with them and give them company.

Oni jedino znaju za trenutke koji čine njihovu priču čak i kad je knjiga zatvorena.
They only know the moments that make up their story, even when the book is closed.

Htela sam da vidim da li ja mogu ispričati njihovu priču kroz različito sočivo,
I wanted to see if I could tell their story through a different lens,

Jedna žena je čula za njihovu priču i odlučila da ih odvede u svoj dom i da im pruži život kakav zaslužuje.
A kindhearted woman heard about their story and decided to give them the home they deserve.

najjednostavniji način je da ispričate njihovu priču, i da počnete sa," drugo".
the simplest way to do it is to tell their story and to start with,"secondly.".

Preko neta možete rezervisati turu sa vodičem koji će sa vama obići sve one bitne stanice i ispričati vam njihovu priču.
Over the net, you can book a guided tour to visit with you all the relevant cells and tell you their story.

iskren posao ispričavši njihovu priču.
thorough job of telling their story.

Ali Vladimir Putin tvrdi da su oni civili i da će uskoro objaviti njihovu priču.
Vladimir Putin added that he hoped they would soon tell their story in public.

nikad ne čujete njihovu priču ili im ispričate svoju, ali nekako čin kojim stvarate nešto s mnogo brige
you never hear their story or tell yours, but somehow, in the act of making something with great deal of care

Kritičari tvrde da su Rojtersovi novinari zatvoreni jer je vlada želela da spreči novinsku agenciju da objavi njihovu priču o ubistvima bez suđenja deset Rohindža- muslimanskih muškaraca i dečaka.
Critics say the Reuters reporters were imprisoned because the government wanted to prevent the news agency from publishing their story on the extrajudicial killings of 10 Rohingya Muslim men and boys.

odam poštu društvu iz kojeg sam potekao i da ispričam njihovu priču, pesme su počele da nadiru u bujicama.
as soon as I decided to honor the community I came from and tell their story, that the songs started to come thick and fast.

njihov duh i njihovu priču.
their spirit and their story.

И сасвим искрено, њихове приче су прилично уверљиве.
And quite frankly, their stories are pretty convincing.

Njihova priča je ispričana.
Their story has been told.

Њихове приче су звучале као да живе филм.
Their stories sounded like a movie.

Da li će njihova priča opstati?
Will their stories hold up?

Њихову причу прате перформансе аматерских наступа:
Their story is accompanied by performances of amateur performances:

Njihova priča zaslužuje da bude ispričana.
Their stories deserve to be told.