NOĆNOM NEBU - превод на Енглеском

• night sky

Примери коришћења Noćnom nebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe sam neke zacrtao na noćnom nebu ili bar dovoljno blizu.
I've also managed to chart some of them in the Abydos night sky, or at least pretty close.

Svako svetlo na putu je jedan treptaj velikih zvezda na noćnom nebu.
Each trail is the path of a single star across the night sky.

Ona pripada povetarcu na olujnom noćnom nebu, frenetičnom pulsiranju srca celog sveta.
She belongs to the breeze, to the stormy night sky, to the frenetic pulsing heartbeat of the entire world.

Od početka civilizacije gledamo u zvezde na noćnom nebu i pratimo kretanje planeta.
Since the dawn of civilisation, we've peered at the stars in the night sky and tracked the movements of the planets.

Kotao se tada podigao ka noćnom nebu, praćen uzvicima oduševljenja
The cauldron then rose back into the night sky, accompanied by cheers

NASA preporučuje koje objekte na nebu možete pogledati na noćnom nebu u februaru.
A report from JPL on what to look for in the night sky during July.

Još ne mogu da poverujem šta sam snimio na noćnom nebu!- VIDEO.
I couldn't believe what was being painted on the night sky before me.

najspektakularnije sazvežđe na noćnom nebu i ima oblik izduženog čoveka.
most spectacular constellation in the night sky and it has the form of large man.

Neko je jednom rekao da su racionalni brojevi- razlomci- poput zvezda na noćnom nebu;
Someone once said that the rationals-- the fractions-- are like the stars in the night sky.

on podiže pogled ka noćnom nebu pitajući se šta je ostalo….
he gazes up at the night sky wondering what's left.

najsvetliji prirodni objekat na noćnom nebu( posle Meseca).
is the brightest natural object in the night sky besides the Moon.

najsvetliji prirodni objekat na noćnom nebu( posle Meseca).
is the brightest of all natural objects in the night sky(other than the Moon).

najsvetliji prirodni objekat na noćnom nebu( posle Meseca).
is the brightest object in the night sky(other than the moon).

bila bi toliko svetla kao pun mesec na noćnom nebu.
it would shine about as brightly as the full moon in the night sky.

Saturn je jasno vidljiv na noćnom nebu u određenim vremenskim periodima.
Saturn is still clearly visible in the night sky during certain times of the year.

kao mesec na noćnom nebu.
as free as the moon in the night sky.

Na noćnom nebu pojavila se svetlost koja je bila tako bleštava da su ljudi mogli da čitaju novine u ponoć.
Flames from fifty blast furnaces made the night sky so bright that people could read newspapers at midnight.

Dakle, sledeći put kada budete gledali u zvezde na noćnom nebu, setite se da smo svi napravljeni od zvezdane prašine!
So next time you're out gazing at stars twinkling in the night sky, remember, we are all made of star dust, we are all one!

Neko je jednom rekao da su racionalni brojevi- razlomci- poput zvezda na noćnom nebu; dok su iracionalni tama između njih.
Someone once said that the rationals-- the fractions-- are like the stars in the night sky. The irrationals are like the blackness.

Sve zvijezde, koje vidimo, na našem noćnom nebu samo su mali dio,
All the stars we see in our night sky… are but a tiny handful