ZVEZDE NA NEBU - превод на Енглеском

• stars in the sky
• stars in heaven
• the stars in the firmament

Примери коришћења Zvezde na nebu на Српском и њихови преводи на Енглески

I sunašce sam videla, i zvezde na nebu, i sve što je na zemlji,
I saw the sun and the stars in the sky and everything on the earth, the beauty of the earth,

Literarno govoreći, jednom ćete postati sunca i zvezde na nebu- to je deo procesa celokupnog života u svemiru.
Literally, someday you will become suns and stars in the sky- it is part of the process of life.

Ko me to gleda netremice kroza sve zvezde na nebu i sve stvari na zemlji?
Who is that staring at me through all the stars in heaven and all the creatures on earth?

mi se svi držimo zajedno, kao zvezde na nebu, povezani nerazdvojnim vezama.
we are held together, like the stars in the firmament, with ties inseparable.

naša planeta i zvezde na nebu.
our planet, and the stars in the sky.

delamo, mi se držimo zajedno neodvojivim vezama kao zvezde na nebu.
we are held together, like the stars in the firmament; with ties inseparable.

sada ih je videla kao zvezde na nebu;
she saw them now as stars in heaven;

sada ih je videla kao zvezde na nebu;
she saw them now as stars in heaven;

Ljudsko telo je konstelacija istih energija koje stvaraju zvezde na nebu.
What is the human body, but a constellation of the same powers that formed the stars in the sky.

sada ih je videla kao zvezde na nebu;
she saw them now as stars in heaven;

Neka te Mesec obavije toplinom, a zvezde na nebu neka ostvare sve tvoje snove!
Let the moon envelop you with warmth, and the stars in the sky will make your dreams come true!

naloženu peć i zvezde na nebu.
the blazing fire in the hearth, the stars in the sky.

I ima jedna ili dve zvezde na nebu,( jedna naročito, zvezda šeste veličine, dvostruka i promenljiva,
And there are one or two stars in heaven--(one especially,

Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem
I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed,

kojima si se sobom zakleo i obrekao im: Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem
said to them,'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed,

Ima dosta zvezda na nebu.
There's a lot of stars in the sky.

On ne može da nađe zvezdu na nebu( živi u Torontu, Kanada).
He cannot find the star in the sky(he lives in Toronto, Canada).

Ali nema zvezda na nebu.
But there were no stars in the sky.

Zvezda na nebu života!
A star in the sky of Iife!

Vidi, nema zvezda na nebu!
Look, no stars in the sky!