NOSITI S - превод на Енглеском

• deal with
• cope with
• to wear with

Примери коришћења Nositi s на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda, možemo nositi s… tom drugom pitanju.
And then, we can deal with… this other issue.

Pa je morao nositi s krenimo redom.
So he had to deal with first things first.

Moram nositi s za samotamnjenje nesreće u svlačionicu.
I have to go deal with a self-tanner accident in the dressing room.

Moj vod se može nositi s jednim Cybermanom.
Ma'am… My platoon can deal with one Cyberman.

Mislim da se možemo nositi s ovim.
I think we can deal with this.

Netko mora nositi s Joshovu planeta velicine ega uceci ga Vladu 101.
Someone needs to deal with Josh's planet-sized ego by teaching him Government 101.

I tako se može nositi s poslom u gradskoj upravi.
That's one way to cope with a city job.

Nekad se moramo nositi s onim što nam Gospodin da.
Sometimes we need to deal with what the Lord has sent us.

Ja se pokušavam nositi s ovim sranjem.
I'm just trying to deal with this shit.

Trebam upravljanje bijes nositi s pozornice upravljanja.
I need rage management to cope with your stage management.

Ipak se odlucite nositi s tim, Mislim da su ti instinkti su u pravu.
However you decide to deal with this, I think your instincts are right.

Nisam se bio sposoban nositi s vanjskim svijetom.
I was in no shape to cope with the outside world.

onda se moraš nositi s tim.
then you need to deal with that.

I to specijalci kapetan pojavi, treba Vergilija nositi s VC snajperist.
And this Special Forces captain shows up, needs Virgil to deal with a V.C. sniper.

To jedobra stvar jarci su u stanju nositi s drobljenje razočaranje.
It's a good thing capricorns are able to deal with crushing disappointment.

Moraš se naučiti da dijete nositi s neugodnim stvarima.
You got to teach that kid to deal with uncomfortable things.

Zato što ne želim nositi s njim.
That's why you don't want to deal with him now.

predsjednici… će se morati nositi s više nego jednom stvari u isto vrijeme.
presidents are going to have to deal with more than one thing at a time.

Tebe sam okrivila jer se nisam mogla nositi s vlastitom krivnjom.
I'm the one.- What? I just made it your fault because I… couldn't cope with the guilt about Jane.

moramo nositi s tužnim, osobnim vijestima.
we have to deal with some sad, personal news.