SE NOSITI S TIM - превод на Енглеском

• handle it
• deal with this

Примери коришћења Se nositi s tim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morat ceš se nositi s tim.
You're gonna have to deal with it.

Draga, možeš se nositi s tim.
Darling, you can handle that.

Samo se moraš nositi s tim.
I gotta deal with that.

Možeš se nositi s tim, zar ne?
Now you can handle that, right?

Mislim da imam ideju o kako se nositi s tim cijeli Vincent situacija.
I think I have an idea about how to deal with this whole Vincent situation.

Dobro, mogu se nositi s tim.
Well, I can handle that.

Ne možete se nositi s tim.
You can't handle this.

Moram se nositi s tim, ha?
I gotta deal with that, huh?

Znam kako se nositi s tim.
I know how to handle this.

Ali otkrio sam način kako se nositi s tim.
But I've learned a way to deal with it.

Dame, ovo nije način se nositi s tim.
Ladies, this is not the way to handle this.

ali ja ću se nositi s tim.
I'm going to deal with it.

U narednih deset minuta, možemo se nositi s tim.
For the next ten minutes We can handle that.

I žao mi je što ne znam kako se nositi s tim.
And I'm sorry that I don't know how to handle it.

Tako sam bio Razmišljao sam će se nositi s tim Oh vidim.
So I was thinking, I will deal with that. Oh. I see.

Samo moraš znati kako se nositi s tim.
You just have to know how to handle it.

Redu, ali ne dok sam vam pokazati… kako se nositi s tim.
Okay, but not until I show you… how to handle this.

Cijevi u našoj kupaonici zamrznuo opet, o tome kako se nositi s tim?
The pipes in our bathroom froze again, how about deal with that?

To je samo… ne znam kako se nositi s tim.
It's just… I don't know how to handle this.

Ne mogu se nositi s tim, a ne bih ni trebao!
And maybe I said I could handle it, but I can't and I shouldn't have to!