NOVA NADA - превод на Енглеском

• new hope
• renewed hope

Примери коришћења Nova nada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila bi to nova nada za dmljp, koje je na ivici kolapsa.
I think it could represent a new hope for YBS., which frankly is on the brink of collapse.

što je identičan broj ćelije u kome je princeza Leja bila pritvorena u epizodi Nova nada….
is a reference to the cell 2187 which was Princess Leia's original cell on the Death Star in A New Hope.

bio viđen kao nova nada na Zapadnom Balkanu,
was promising and seen as a new hope in the Western Balkans,

baš ove nedelje izbacili su majicu sa jednom od najslavnijih scena iz„ Ratova zvezda: Nova nada“, gde se Princeza Leja suprotstavlja Mračnom Gospodaru Sita,
just this week they released a shirt in which one of the most iconic scenes in"Star Wars: A New Hope" where Princess Leia stands up to the Dark Lord of the Sith,

Нова нада извире из његове душе.
New hope invaded his soul.

Imam novu nadu!".
I have renewed hope.”.

Имунотерапија нуди нову наду за болеснице са раком.
Immunotherapy provides new hope for cancer patients.

Dala mi je novu nadu i samopoštovanje.
She gave me new hope and self-respect.

Ovakav tekst budi novu nadu u meni!
This story was renewed hope for me!

Nemoj krenuti sa" Novom nadom." Stare nitko ne voli.
No, but hey, don't start with A New Hope. Old ones, nobody likes that.

Ova poseta im uliva novu nadu.
This celebration has given them renewed hope.

Sa novom nadom je bolesnik pogledao u Isusa.'.
With a new hope the sick man looks upon Jesus.

Svaki novi predsednik nosi novu nadu.
Each new administration brings with it renewed hope.

Музичка терапија пружа нову наду за патње од Алцхајмерове болести.
Music therapy provides new hope for individuals with Alzheimer's disease.

Sa novom nadom.
With new hope♪.

Комбинација старих дрога нуди нову наду у борби против гојазности.
Combo of old drugs offers new hope in obesity fight.

Чување Елизе: Генска терапија нуди нову наду за девојчицу са‘ детињством Алцхајмерове'.
Saving Eliza: Gene therapy offers new hope for girl with'childhood Alzheimer's'.

Нова нада извире из његове душе.
And new hope springs from his soul.

Имунотерапија нуди нову наду за болеснице са раком.
Immunotherapy represents a new hope for cancer patients.

Они су нова нада човечанства…!
They are new hope for mankind!