NOVA PRILIKA - превод на Енглеском

• new opportunity
• new chance

Примери коришћења Nova prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki svet je nova prilika, druga šansa da ostvariš svoj san.
Each world's a new opportunity, a second chance to get your dream.

Ovaj život je nova prilika.
Tonight is another chance.

Doci ce nova prilika.
Another opportunity will come along.

Večeras je nova prilika.
Tonight is another chance.

Svaki novi dan je nova prilika da izgradite i stvorite svoje novo zdravo telo, pa zašto ne biste počeli danas?
Every day is a new opportunity to build a new body, so why not start today?

Svaki novi dan je nova prilika da izgradite i stvorite svoje novo zdravo telo,
Everyday is a new chance to begin your journey to ultimate health

Njihov boravak je nova prilika za druženje, ali i za aktivno učešće u nekim aktivnostima u manastiru….
Their stay is a new opportunity to socialize, but also to actively participate in some activities in the monastery.

Svaki novi dan je jedan dar i nova prilika da se uradi nešto dobro za druge, da se bude čovek.
Each day is a gift and a new chance to help make someones life better.

Ali ne mogu te naterati da ga nosiš. Možda se sve ovo dogodilo zato što je ovo moja nova prilika.
But I can't make you carry him, so maybe, maybe the reason this all happened is that this is my new chance.

Svaki dan je nova prilika za tebe da se uverš da je svet divan!
Every day is a new opportunity for you to once again make sure that the world is beautiful!

Svaki novi dan je jedan dar i nova prilika da se uradi nešto dobro za druge.
Every day is a gift from God and another opportunity to do good for others….

Pošto se Spasitelj bude pojavio na nebeskim oblacima nikome neće biti pružena nova prilika da zadobije spasenje.
And after the Saviour appears in the clouds of heaven no one will be given another chance to gain salvation.

Постојала је нова прилика за ширење реклама у групама" ВКонтакте",- размена.
There was a new opportunity to spread advertising in groups"VKontakte",- the exchange.

Узбудљива нова прилика за студенте да студирају за кредит у срцу Лондона.
An exciting new opportunity for students to study for credit in the heart of London.

Dale smo ti novu priliku i ti si nas izdao?
We gave you another chance and you betrayed us?

Тхе Откривен нафтни посао и нова прилика у тој земљи огроман потенцијал.
The Oil business and new opportunity discovered in that country a huge potential.

Novu priliku za Sreću….
New chance at happiness.

Ipak, januar će predstavljati novu priliku da se to desi.
This season will be another chance for that to happen.

Smatrate da zaslužujete novu priliku da napredujete.
It means that you just discovered a new opportunity to improve yourself.

Već sam jedva čekao za novu priliku da razgovaram sa njom.
Already, I was anxious for another chance to talk to her.