NOVCA I VREMENA - превод на Енглеском

• time and money
• time and resources

Примери коришћења Novca i vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što pomažem one koji odbijaju da pomognu… sami sebi je gubljenje novca i vremena sine!
Because helping those who refuse to help themselves is a waste of time and money, son!"!

Verovatno ćete hteti nešto da proslavite, ali to će zahtevati mnogo više novca i vremena nego što imate na raspolaganju.
Yes, you can create personas, but that will require more time and resources than you probably have available.

To je način da ih ubedite da je vaša poslovna ideja vredna njihovog novca i vremena.
Someone else has done the job of convincing them that your business is worth their time and money.

A ako niste sigurni da li one vrede vašeg novca i vremena, možda biste trebali pročitati naš blog o tome OVDE.
And if you are not sure if they worth your money and time, maybe you should read our blog post about it HERE.

Ušteda novca i vremena- kroz primenu menadžmenta kvalitetom koja povećava organizacionu efikasnost,
Save money and time- through quality management practices that increase your organisational efficiency,

Ali ako je misao o trošenju novca i vremena u školu ili fakultet te stavlja van,
But if the thought of spending money and time at school or university puts you off,

Trošenje novca i vremena u salonu za manikir će vam dati lepše nokte
Spending money and time at a nail salon will give you both good-looking nails

uštedećete još više novca i vremena.
tear will save even more money and time.

Uloženo je mnogo novca i vremena u obuku i sada to treba uklopiti tako
A lot of money and time has been invested in training and now it has to be

Možda ćete reći da takva briga za kupca može zahtevati previše novca i vremena.
One might think that such a strong focus on customer needs cost a lot of money and time.

Usaglašavanje sa zakonskom regulativom predstavlja za kompanije veliko opterećenje u pogledu utrošenog novca i vremena.
Compliance with the legislation is a big burden for the companies in terms of money and time spent on their implementation.

To su dve vrste paukova čije proteine svile pokušavamo da kopiramo, i tu nam odlazi najviše novca i vremena prilikom istraživanja paukovih svila.
These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.

nije mi mogao oprostiti nerazuman gubitak novca i vremena.
could not excuse the senseless waste of time and money in which I indulged.

biranje master studija iz oblasti finansija za nastavak tvog obrazovanja će ti omogućiti da ispitaš vezu između rizika, novca i vremena još dublje.
continuing building your education by taking a Master of Finance which will allow you to examine the relationship between risk, money and time more deeply.

Bog nas je poveo da uložimo naš novac i vreme u inostranstvu", rekao je Džeri.
God led us to put our money and time overseas,” Jerry says.

Novac i vreme je sve o čemu sam mogao da razmišljam dok sam ga gledao.
The money and time was all I could think about while watching it.

Novac i vreme možete da uštedite i kupovinom preko interneta.
You can save money and time buying online.

Sav novac i vreme sam usmeravao u tom pravcu.
All my money and time was on the line.

Novac i vreme se razlikuju.
Money and time are different.

Time smo uštedeli i novac i vreme čekanja na šalterima.
This saves us money and time at the stores.