NOVIM ISKUSTVIMA - превод на Енглеском

• new experiences
• new experience

Примери коришћења Novim iskustvima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvođenje tima van kancelarije i izlaganje novim iskustvima će uticati na zaposlene da razmišljaju izvan svojih ustaljenih rutina.
Taking the team outside of an office setting and exposing them to new experiences forces them to think outside of their normal routine.

Smanjićemo barijere novim iskustvima postepeno, širenjem broja Galaxy modela koji podržavaju blokčein funkcije.
We will lower barriers to new experiences by gradually expanding the number of Galaxy models that support blockchain functions.

Hrabro se otvarate ka novim iskustvima i novom svetu,
They will open your eyes to new experiences and, more importantly,

Izvođenje tima van kancelarije i izlaganje novim iskustvima će uticati na zaposlene da razmišljaju izvan svojih ustaljenih rutina.
Taking a team outside of an office setting and exposing them to new experiences will force them to think outside of their normal routine.

Ako želite da se otvorite novim iskustvima, možete da kombinujete rozenkvarc sa azuritom ili peridotom.
If you want to be open to new experiences, combine Rose Quartz with Azurite and Peridot.

Izvođenje tima van kancelarije i izlaganje novim iskustvima će uticati na zaposlene da razmišljaju izvan svojih ustaljenih rutina.
Taking a work team out of the office and exposing them to new experiences helps people to think outside of their normal routines.

Svako čitanje vas izlaže novim iskustvima, a nova iskustva su veoma stimulišuća za mozak.
Reading exposes a person to new experiences, and new experiences are very stimulating for the brain.

Izvođenje tima van kancelarije i izlaganje novim iskustvima će uticati na zaposlene da razmišljaju izvan svojih ustaljenih rutina.
Taking a team offsite and exposing them to new experiences and challenges will force them to think outside of their normal routine.

Ako želite da se otvorite novim iskustvima, možete da kombinujete rozenkvarc sa azuritom ili peridotom.
If you want to open yourself up to new experiences, you can have a rose quartz with azurite or peridot.

Ako želite da se otvorite novim iskustvima, možete da kombinujete rozenkvarc sa azuritom ili peridotom.
If you want to open yourself up to new experiences, you can combine it with azurite or peridot.

Ne možete se otvoriti novim iskustvima, novim ljudima, novim načinima obavljanju stvari
You can't open yourself to new experiences, new people,

Budite avanturistični: Povećajte svoje šanse da pronađete ono u čemu uživate otvarajući se novim iskustvima.
Be adventurous: Increase your chances of finding what you enjoy by opening yourself up to new experiences.

To potvrđuje valjanost naših studijskih programa, koji se neprestano inoviraju i obogaćuju novim iskustvima, pored ostalog i vašim.
This confirms the validity of our study programs, which are constantly being innovated and enriched with new experiences, among others yours.

vaš život je ispunjen novim iskustvima.
your life is always full of new experiences.

Putovanje nam omogućava da obogatimo naše živote novim iskustvima, uživamo i da se obrazujemo,
Travel enables us to enrich our lives with new experiences, to enjoy and to be educated,

Život postaje iskustvo rasta, kada se radujete novim iskustvima, jer se lako nosite sa njima, što je posledica dobrog odmora,
Life becomes a growing experience where you look forward to new experiences, because you are able to easily manage them as a result of adequate rest

Život postaje iskustvo rasta, kada se radujete novim iskustvima, jer se lako nosite sa njima, što je posledica dobrog odmora, veće energije
Life becomes a growing experience where you look forward to new experiences, because you are able to easily manage them as a result of adequate rest increased energy

Menja se sa svakim novim iskustvom.
She's changing with each new experience.

To ne treba shvatiti kao da ljudi žude za novim iskustvom.
This should not be understood to mean people are yearning for new experience.

Нова искуства ће открити нове аспекте себе.
New experiences will reveal new aspects of yourself.