NOVIM IDEJAMA - превод на Енглеском

• new ideas
• fresh ideas

Примери коришћења Novim idejama на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste i koliko otvoreni ka novim idejama?
How open-minded are you to new ideas?

Da li ste i koliko otvoreni ka novim idejama?
And how open are they to new ideas?

ćete iz njega otići sa novim idejama i planovima.
that you will leave with fresh ideas and plans.

Kako da pomognemo ljudima da izgrade informisano društvo koje nas izlaže novim idejama i gradi uzajamno razumevanje, u svetu u kome svaka osoba može da iznese svoj glas?
How do we help people build an informed community that exposes us to new ideas and builds common understanding in a world where every person has a voice?

Kako da pomognemo ljudima da izgrade informisano društvo koje nas izlaže novim idejama i gradi uzajamno razumevanje, u svetu u kome svaka osoba može da iznese svoj glas?
An informed community that exposes us to new ideas and builds common understanding in a world where every person has a voice?

izlaže kompanije novim idejama, tehnologijama, novim modelima upravljanja
exposing companies to new ideas, technologies, new management

Čitanje vas izlaže novim idejama i tako možete mnogo toga da naučite.
They help you stay up to date with new ideas, you can learn so much from them.

Da biste dali priliku novim idejama da vam padnu na pamet,
To give a chance to new ideas that come to mind,

snažnim, osvežavajući ga novim idejama i hraneći ga novim izazovima.
refreshing it with new ideas, and putting it to work with new challenges.

Treća oblast diskriminacije je preuzimanje rizika u potrazi za novim idejama za stvaranje prihoda.
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.

Prvi deo se bavi koncepcijom Boga koju čovečanstvo trenutno ima, i novim idejama Božanstva koje će karakterisati Boga u našoj nedalekoj budućnosti.
Part One deals with humanity's current conception of God and the new ideas about Deity that will characterize God in our not-too-distant future.

izlaže vas novim idejama i povećava vaše samopouzdanje.
exposes you to new ideas, and boosts your self-confidence.

zamenimo nekom koja više odgovara novim idejama.
by a new word more in conformity with new ideas.

Fond ce i dalje podrzavati ljude sa novim idejama u stvaranju gradanskog drustva
The Fund will go on supporting people with fresh ideas about creation of a civic society

razgovarati o političkim promenama, nije zadovoljila mnoge Alžirce, koji žele da vide mlađu generaciju sa novim idejama na vlasti.
has failed to satisfy many Algerians who continue to want power to move to a younger generation with fresh ideas.

Isto tako sam uveren da ćete novim idejama uspešno odgovarati na izazove sa kojima se današnja Evropska unija suočava
I am likewise convinced that you will resort to new ideas in order to successfully respond to the challenges the European Union of today is facing

Ostvarujući moć novim idejama i konceptima zasnovanim na znanju,
In exercising the power of new ideas and concepts based on knowledge,

Нове идеје за коришћење старих ствари.
New ideas for the use of old things.

Nove ideje zahtevaju nove ljude.
New ideas require new people.

Kada nemate nove ideje onda koristite stare trikove da zaplašite birače.
Because if you don't have any fresh ideas, then you use stale tactics to scare voters.