NOVIM PRAVILIMA - превод на Енглеском

• new rules
• new regulations

Примери коришћења Novim pravilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Novim pravilima od država članica će se zahtevati da poboljšaju pristup vodi za sve ljude,
The new rules would require Member States to improve access for all, especially vulnerable

Pod novim pravilima onlajn muzički pružaoci usluga u EU će moći da dobiju licence od kolektivnih orgsnizacija za upravljanje i da predstavljaju autorska prava izvan granica.
Under the new rules, online music service providers in the EU will be able to obtain licenses from collective management organisations representing authors' rights across borders.

Radi veće bezbednosti saobraćaja novim pravilima predviđeno je obavezno korišćenje prednjih svetala tokom dana.
For better traffic security, the new rules stipulate obligatory use of headlights during the day.

Prema novim pravilima, maksimalna veličina ličnog prtljaga koji može da se unose u putničku kabinu biće 56x45x25 santimetara, sa nekim izuzecima-- kao što su na primer muzički instrumenti i kamere.
Under the new regulations, the allowable size of cabin baggage will be kept to a maximum of 56cm x 45cm x 25cm, with some exemptions-- for example, musical instruments and cameras.

Novim pravilima se takođe uzimaju u obzir posebne potrebe malih
The new rules also take account of the specific needs of small

Prema novim pravilima, pre bilo kakvih izdavanja tokena,
Under the new rules, prior to any token issuances,

Prema novim pravilima za novu šemu za smanjenje emisije ugljnika za međunarodnu avijaciju( CORSIA), aviokompanije moraju početi
Under the new rules for the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(CORSIA), airlines must start monitoring

stvarno ih nije briga ako odbije da prihvati ovu realnost ili igra po novim pravilima.
they don't really care if they refuse accept this reality or play by the new rules.

СецуритиУнион- Нова правила која затварају информационе празнине постају закон.
Security Union: New rules closing information gaps become law→.

Нова правила, нови играчи.
New rules, new players.

Nova pravila.
New regulations.

Нова правила за рад са личним подацима Европљана.
New rules for working with personal data of Europeans.

Nova pravila, žao mi je.
New regulations, sorry.

Evropska unija predložila je nova pravila o prijavljivanju cyber kriminala.
The EU has proposed a new regulation on cybersecurity.

Rok za prenos novih pravila u nacionalno zakonodavstvo je 21 mesec.
The transposition period for these new rules into national legislation is 20 months.

Nova pravila zamenjuju stara.
New regulations replace the old.

Nova pravila u Hrvatskoj omogućavaju prodavnicama da budu otvorene do ponoći.[ Arhivski snimak].
A new regulation in Croatia allows shops to stay open till midnight.[File].

Nova pravila.
New rules.

Нова правила о превозу литијум-јонских батерија.
New regulations on lithium-ion batteries.

Нова правила у школи.
New rules at school.