Примери коришћења New regulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new regulation requires more compliance with procedures,
Nova uredba zahteva više saglasnosti sa postupcima,The European Commission has proposed a new Regulation on organic production
Европско веће је усвојило нову Уредбу о органској производњиBisnode is here to help you get a better understanding of what the new regulation actually means.
Kompanija Bisnode je tu kako bi Vam pomogao da bolje razumete šta nova Uredba zapravo znači.According to the new regulation, all citizens over 16, residing in Serbia, must have a
Prema novim propisima, svi građani preko 16 godina starosti sa boravkom u Srbiji morajuThe Ministry of Transport has prepared a new regulation following the increasing number of fatal train accidents in recent years.
Министарство саобраћаја припремило је нови пропис након све већег броја несрећа са смртним исходима у последњим годинама.While ACER should help solve cross-border issues, the new regulation should also avoid“giving unliminted competences to the agency,” the Hungarian representative stressed.
I dok ACER treba da pomogne rešavanju prekograničnih pitanja, novom regulativom treba da se izbegne" davanje neograničenih nadležnosti Agenciji", istakao je mađarski predstavnik.A new Regulation of work of the SPC is planned, which will enable
Планиран је нови пропис за рад Државног већа тужилаца,To understand this new regulation better, please refer to this infographic by European Commission.
Да бисте боље разумели ову нову регулативу, погледајте ово је инфографско од стране Европске комисије.The new regulation establishes a higher level of responsibility for organizations that collect
Novom regulativom uspostavlja se drastično viši nivo odgovornosti za organizacije koje prikupljajuThe new regulation establishes a drastically higher level of responsibility for organizations that collect
Novom regulativom uspostavlja se drastično viši nivo odgovornosti za organizacije koje prikupljajuThe new regulation provides for the possibility of notification in summary form, which will facilitate
Новом уредбом предвиђена је могућност пријављивања концентрација у скраћеном облику,presented a new regulation aimed at blocking terrorists' and other criminals' access to financial resources.
predstavila je novu uredbu koja ima za cilj blokiranje pristupa terorista i drugih kriminalaca finansijskim sredstvima.By implementing this new Regulation the EU will continue to lead the way in the global fight against illegal fishing.
Имплементацијом ове нове Уредбе ЕУ ће и даље водити пут у глобалној борби против илегалног риболова.Patients should inquire whether their mixed prescription is in compliance with this new regulation.
Пацијенти би требали питати да ли је њихов мјешовити рецепт у складу с овом новом уредбом.Facebook's daily active users in Europe declined by 3 million amid the new regulation.
Број дневно активних корисника Фејсбука у Европи опао је за 3, 0 милиона услед нове регулативе.The Government of the Republic of Serbia adopted a new regulation on free electricity,
Vlada Srbije usvojila je novu uredbu o besplatnoj struji,A new regulation in Saudi Arabia is set to stop Saudi women from being divorced without their knowledge.
Нови закон у Саудијској Арабији је донесен да би спречио да се мужеви разводе од жена без њиховог знања.Congress has proposed new regulation of these agencies to increase competition
Конгрес је предложио нову регулацију ових агенција како би се повећала конкуренцијаIn Saudi Arabia, a new regulation is set to stop Saudi women from not knowing about their own divorce.
Нови закон у Саудијској Арабији је донесен да би спречио да се мужеви разводе од жена без њиховог знања.Now, under a new regulation, owners can set their own closing times,
