A REGULATION - превод на Српском

• propis
• уредбу
• regulativa
• регулација
• uredbu
• пропис
• прописом
• propise
• уредба

Примери коришћења A regulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Government will pass a regulation prescribing that the chips in new IDs will not be compulsory,
Vlada će doneti uredbu kojom se propisuje da čip neće biti obavezan prilikom izdavanja novih ličnih karata,

Try to imagine a regulation of labor imposed by power that isn't a violation of liberty;
Pokušajte da zamislite propise vezane za radnu snagu, nametnute silom koja nije narušavanjeslobode;

Consider Natioanl a regulation put in place by the founding members being clear to everyone what is good
Цонсидер имплментареа пропис развијен од стране оснивача био јасан свима шта је добро

Serbian Finance Minister of G17 Plus Mladjan Dinkic was preparing to propose a regulation that would amend a part of the law.[AFP].
Srpski ministar finansija iz G17 Plus Mlađan Dinkić pripremao se da predloži uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.[ AFP].

Try to imagine a regulation of labor imposed by force that is not a violation of liberty;
Pokušajte da zamislite propise vezane za radnu snagu, nametnute silom koja nije narušavanjeslobode;

said on Tuesday it would issue a regulation waiving the 7-per cent VAT for individual investors to reduce their tax burden.
изјавио је у уторак да ће издати пропис одрицање 7-посто ПДВ-а за индивидуални инвеститори да смање порески терет.

Try to imagine a regulation of labour imposed by force that is not a violation of liberty;
Pokušajte da zamislite propise vezane za radnu snagu, nametnute silom koja nije narušavanjeslobode;

General Data Protection Regulation(GDPR) is a regulation from the European Union that was implemented into legislation in all of the member states of the European Union.
General Data Protection Regulation( GDPR) je uredba Evropske unije koja se direktno primenjuje u svim državama članicama EU.

In addition, an authority proposing a regulation will be obliged to obtain an opinion of the Anti-Corruption Agency about effects on corruption prior to submitting the proposed regulation to the authority passing it.
Поред тога, предлагач прописа ће бити дужан да прибави мишљење од Агенције о ризицима на корупцију, пре подношења органу који доноси пропис..

deposit or withdrawal in foreign cash contrary to a regulation of the National Bank of Serbia(Article 34, paragraph 9);
isplatu u efektivnom stranom novcu izvrši suprotno propisu Narodne banke Srbije( član 34. stav 9);

has amended a regulation which, until now, required organizers to only accept medical certificates that conformed to the Italian legal system.
je napustila regulativu kojom je zahtevala od organizatora da samo prihvataju medicinske sertifikate koji su validni u italijanskom pravnom sistemu.

could Switzerland alone make a regulation, or should Switzerland cooperate with other countries that are making regulations?”.
je to slučaj, mogao Švajcarska sami napraviti propis, ili treba Švajcarska sarađuje sa drugim zemljama koje ulažu propisa".

The government updated the regulation on dual-use goods and adopted a regulation on customs control of exports and imports which could
Влада је ажурирала уредбу о роби двоструке намене и усвојила уредбу о царинској контроли извоза

The Government of the Republic of Serbia passed a regulation in 2001 which put the area of Golija Mountain under protection of UNESCO pronouncing it as the Nature Park
Влада Републике Србије је 2001. године, донела Уредбу којом се подручје планине Голија ставља под заштиту као„ Парк природе Голија“

to adopt a Regulation on special protection measures applicable to, so called, particularly sensitive data.
morala doneti Uredbu o posebnim merama zaštite tzv. naročito osetljivih podataka.

the regional development policy, the Government adopted today a regulation establishing a program of support for accredited regional development agencies in 2020
Влада је на данашњој седници усвојила Уредбу о утврђивању Програма подршке акредитованим регионалним развојним агенцијама у 2020.

Tobacco company“Philip Morris” sued Australia because it has introduced a regulation concerning the placing of warning about the dangers of smoking on cigarette packs
Дуванска компанија„ Филип Морис” тужила је Аустралију због тога што је увела пропис о стављању упозорења о штетности пушења на кутијама цигарета

Vice President Mladjan Dinkic is about to propose a regulation that would amend a part of the law.
potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić uskoro predložiti uredbu kojom bi se izmenio deo zakona.

The government adopted a regulation on March 24, 2011 on religious
Влада Србије је 24. марта 2011. године усвојила Уредбу о вршењу верске службе у оружним снагама,

If it fails to comply with a regulation of the National Bank of Serbia which regulates the detailed requirements for personal
Ако не поступи у складу са прописом Народне банке Србије који уређује ближе услове за личне