NOVOM DANU - превод на Енглеском

• new day
• new year

Примери коришћења Novom danu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto kao nova nada budi se u novom danu.
The new sun is rise like on a new day.

Kad si srećan što si se probudio, zahvalan nebesima na novom danu.
When you wake up be grateful for the new day.

njegovo hce bilo je prvo što je videla u novom danu.
his face was the first thing she saw in the new day.

Mogu da ustanem svako jutro i da se radujem novom danu…- --zahvalna što je prethodni prošao.
I wake up each morning glad to start a new day grateful the last one is over.

posle najtežih muka isto tako spremno gledati u susret novom danu.
so he will even after the greatest of struggles, look the new day straight in the eye.

ne postoji iskustvo zbog kojeg će da živne i da se raduje novom danu, samim tim doprinosi depresiji koja postepeno napreduje zajedno sa zakržljanjem tela.
there is no experience to make it feel alive and look forward to a new day; therefore it contributes to the depression that gradually advances alongside the decay of the body.

Са новим даном долази нову снагу
With the new day ahead comes new strength

Ovo je novi dan, Jimmy,".
It's a new day, Jimmy,".

Нови дан гледају као нову шансу.
See the new year as a new chance.

Нови дан, ново име.
A new day, a new name.

Нови дан, Стара традиција.
New year, old tradition.

To je novi dan, Benerino.
It's a new day, Benerino.

Сваки нови дан је поклон.
Every new year is a gift.

Sutra je novi dan, Ari.
Tomorrow's a new day, Ari.

Novi dan, posle svega.
The new year, after all.

Sutra je novi dan- uvek.
Tomorrow is a new day, always.

Možda će ti novi dan doneti sreću.
Maybe the New Year will bring them more luck.

Током његовог првог новог дана непрекидно га је похађао један страх.
During the course of his first new day, he had one continuing fear.

Novi dan, nova priča.
A new year, a new story.

Novi dan, nova nada, novi pocetak.
A new day, a new hope, a new beginning.