NOVOM STANU - превод на Енглеском

• new apartment
• new place
• new house
• new home

Примери коришћења Novom stanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima proslavu u novom stanu.
She's having a thing at her new apartment.

Danas bi trebalo da spavam u novom stanu.
That night I was due to sleep in the new apartment.

Šta nam drugo treba u novom stanu?
What else do you and me need in a new apartment?

Hvala ti puno, verujem da će mi biti lepo u novom stanu i novoj sredini.
Thank you, we are happy in the new apartment and neighborhood.

Bicu zaglavljen u novom stanu, verovatno sa komšijama koje mrzim… koji stalno kuvaju hranu koja jako miriše.
I will be stuck in a new apartment, probably with neighbors I hate… who are constantly cooking really strong-smelling food.

Već živimo u novom stanu godinu dana, a ti nikada nisi bio,
We've been in our new place a year, and you've never come over,

Želim da budem u svom novom krevetu, u novom stanu sa svojom staro-novom devojkom.
I want to be in my new bed, in my new apartment, with my new old girlfriend.

Vaš jedini zadatak će biti da smislite novi raspored vaših stvari u novom stanu, sve ostalo u vezi sa tim je samo naša briga.
Your only task will be to come up with a new arrangement of your things in the new place, while everything else is only our concern.

koji vam neće biti od koristi u novom stanu.
things that will have no use in your new home.

Ukoliko želite da započnete novi život u novom stanu, nemojte to odlagati zbog selidbe,
If you want to start a new life in a new place, do not procrastinate it because of moving,

vi možete da planirate svoj budući život u novom stanu.
you can have time to plan your future life in a new place.

Mislio sam da ako sam ja žena sama u novom stanu… okružena strancima,
I thought if I were a woman alone in a new apartment surrounded by strangers,

rađamo još jedno dete u novom stanu.
we decided to have another child in the new apartment.

Imam novi stan za njega.
I got a new apartment for him.

Tvog novog stana, dušo!
Your new apartment, baby!

Нови стан за новог Роса.
A new place for a new Ross.

Какав је нови стан?
How's your new place?

Novi stan.
The new apartment.

Dobro došao u novi stan, Žile.
Welcome in your new home now.

To je novi stan?- Da?
This is the new house?