OBE PARTIJE - превод на Енглеском

• both parties
• bipartisan

Примери коришћења Obe partije на Српском и њихови преводи на Енглески

koja bi dobila podršku obe partije ili koja bi, u najmanju ruku,
one that could have garnered bipartisan support or, at minimum,

se oni mešaju u naše izbore mogu da vas uverim da obe partije i vlada SAD osigurati da će biti ozbiljnih posledica“, rekao je Pens u saopštenju.
they are interfering in our elections, I can assure you both parties and the United States government will ensure there are serious consequences,” Pence said on Wednesday.

koja bi dobila podršku obe partije ili koja bi, u najmanju ruku,
one that could have garnered bipartisan support or, at minimum,

se oni mešaju u naše izbore mogu da vas uverim da obe partije i vlada SAD osigurati da će biti ozbiljnih posledica“, rekao je Pens u saopštenju.
they are interfering in our elections, I can assure you both parties and the United States government will ensure there are serious consequences," Pence said in a statement.

kroz administracije predsednika iz obe partije jer je evropska stabilnost i bezbednost- fundamentalni interes SAD.”.
and through presidents of both parties, because the United States has a fundamental interest in Europe's stability and security,” he said.

prema zamisli predsednika Obame u izbornoj godini u kojoj obe partije predstavljaju svoje poreske i ekonomske planove.
a plan President Barack Obama has pushed as both parties present election-year proposals on taxes and the economy.

kroz administracije predsednika iz obe partije jer je evropska stabilnost i bezbednost- fundamentalni interes SAD.”.
in bad and through presidents of both parties because the United States has a fundamental interest in Europe's stability and security.

Takođe je zagovarala agresivniju spoljnu politiku za kakvu se zalažu lideri obe partije u Vašingtonu, mada nam ni posle 14 godina ratovanja nije donela nijedan uspeh.
She also argued for a hawkish foreign policy identical to the one espoused by the establishments of both parties in Washington that, after fourteen years of waging wars, hasn't produced a single success.

Želim da objavim da su lideri obe partije u oba doma Kongresa postigli sporazum o povećanju granice zaduživanja,
I want to announce that the leaders of both parties in both chambers have reached an agreement that will reduce the deficit

saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.
working with leaders of both parties to match the challenges we are able to only solve together.

o borbi protiv neprijatelja Amerike putem sankcija( takozvani zakon CAATSA), sa velikom većinom obe partije, i Turska će osetiti posledice ovih sankcija.
the sanctions in accordance with the CAATSA law will be passed in Congress with the overwhelming support of both parties, and Turkey will feel the consequences of these sanctions.

saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.
working with leaders of both parties to meet the challenges we can only solve together.

saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.
working with leaders of both parties to meet challenges we can only solve together.

saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.
working for leaders of both parties to fulfill the challenges we only solve together.

saradjujem sa liderima obe partije da bismo odgovorili na izazove koje možemo da rešimo samo zajednički.
working with leaders of both parties to meet the challenges we can only solve together.

Međutim, globalisti još od Drugog svetskog rata upravljaju predsedničkim administracijama obe partije( s mogućim izuzetkom Džona F. Kenedija
However, since World War II, globalists have controlled every presidential administration of both parties(with the possible exceptions of John F. Kennedy's

Одличан потез за обе партије.
Good move for both parties.

Избори не значе ништа пошто обе партије зависе од једне те исте моћне интересне групе за средства за своје изборне кампање.
Elections mean nothing, as both parties are dependent on the same powerful interest groups for campaign funds.

иначе би обе палате биле наше( та теорија одговара представницима обе партије)“.
because otherwise both houses would have been ours(appropriate for representatives of both parties).

дужност је честитих грађана из обе партије да раде на свргавању узурпатора.
it is the duty of brave citizens of both parties to work to remove the usurper.