OBIČAJA RATOVANJA - превод на Енглеском

• customs of war

Примери коришћења Običaja ratovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

On se takođe suočava sa 20 tačaka za kršenje zakona i običaja ratovanja zbog okrutnog postupanja,
He faces an additional 20 counts of violations of the laws or customs of war for cruel treatment,

po šest tačaka za kršenja zakona ili običaja ratovanja.
six counts of violations of the laws or customs of war.

po jednoj tački za kršenje pravila i običaja ratovanja.
one count of violations of the laws or customs of war.

kršenja zakona i običaja ratovanja i osuđen na doživotni zatvor.
violations of laws or customs of war and was sentenced to life in prison.

kršenje zakona i običaja ratovanja.
violations of the laws or customs of war.

zločine protiv čovečnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja od juna 1991. do kraja 1993. godine.
violations of law and customs of war in Eastern Slavonia from June 1991 to the end of 1993.

po šest tačaka za kršenja zakona ili običaja ratovanja počinjene u periodu od avgusta 1991. do septembra 1993. godine.
six counts of violations of the laws or customs of war committed during the period from August 1991 until September 1993.

po šest tačaka za kršenja zakona ili običaja ratovanja počinjene u periodu od avgusta 1991.
six counts of violations of the laws or customs of war committed between August 1991

po pet tačaka za zločine protiv čovečnosti, tri za kršenje pravila i običaja ratovanja i po jednoj za teške povrede Ženevske konvencije.
three counts of violations of the laws or customs of war, and one count of grave breaches of the Geneva Conventions.

po tri tačke za kršenje zakona i običaja ratovanja zbog progona, istrebljenja,
three counts of violation of the laws or customs or war for persecutions, extermination,

preinačile oslobađajuću presudu u vezi sa tačkama optužnice koje su se odnosile na zločine protiv čovečnosti i kršenje običaja ratovanja.
Milorad Krnojelac's criminal responsibility and reversed his acquittal on counts of crimes against humanity and violations of the customs of war.

kršenje zakona i običaja ratovanja, sudeći po zajedničkoj optužnici koja je objavljena u maju prošle godine.
crimes against humanity and violation of the laws or customs of war, according to a joint indictment issued last May.

kršenje zakona i običaja ratovanja po tri tačke i teške povrede Ženevske konvencije po jednoj tački optužnice.
three counts of violations of the laws or customs of war, and one count of grave breaches of the Geneva Conventions.

kršenje zakona i običaja ratovanja, a optužen je i za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995.
violations of the laws or customs of war and also has been charged with genocide,

kršenje zakona i običaja ratovanja, zbog ubistava, deportacije
violations of the laws or customs of war for the murder, deportation

On se sada suočava sa ukupno 12 tačaka optužnice za zločine protiv čovečnosti i narušavanje običaja ratovanja, zbog navodne umešanosti u niz zločina počinjenih nad nesrbima u ranoj fazi sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) 1992-1995.
He now faces a total of 12 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war for his alleged involvement in a host of atrocities committed against non-Serbs in the early phase of the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).

kršenje zakona i običaja ratovanja, zbog njegove uloge u sukobu u BiH.
violations of the laws and customs of war for his role in the conflict in BiH.

kršenje zakona i običaja ratovanja zbog progona, ubistava,
violations of the laws or customs of war for persecution, murder,

sedam tačaka za kršenje pravila i običaja ratovanja, uključujući mučenja i silovanja.
seven counts of violations of the laws or customs of war, both for torture and rape.

kršenje zakona i običaja ratovanja, u tri odvojene optužnice koje se odnose na njegovu ulogu u sukobima u Bosni
violation of the laws or customs of war contained in three separate indictments, referring to his role in the Bosnia