OBIČAJA - превод на Енглеском

• customs
• traditions
• practices
• habits
• custom
• tradition

Примери коришћења Običaja на Српском и њихови преводи на Енглески

navika i ostalih običaja iz prošlosti.
other past traditions.

To je običaja ostrva.
It's a custom of the island.

Ovde su predstavljeni neki od običaja iz raznih krajeva sveta.
Here are some examples of traditions from different parts of the world.

Muzej narodne umetnosti i običaja.
The Museum of popular Arts and Customs.

Svesna sam tog običaja.
I'm aware of this custom.

Evo nekoliko zabavnih i neobičnih običaja sa nekoliko krajeva sveta.
Here are some fun and unusual traditions from around the world.

učine mnogo za reformu ovih pomodarskih običaja, koji razaraju zdravlje i dušu.
in reforming these fashionable, health and soul destroying customs.

Koje je poreklo tog običaja?
But what's the origin of this custom?

očišćena običaja, došao ovdje
cleared customs, came here

Koje je poreklo božićnih običaja?
What are the origins of the Christmas traditions?

Koje je poreklo tog običaja?
What is the origin of this custom?

Oni se skrivaju iza običaja i mišljenja.
They hide behind customs and opinions.

Koje je poreklo božićnih običaja?
What are the origins of Christmas traditions?

Koje je poreklo tog običaja?
What was the origin of this custom?

Treba pomenuti i par važnih običaja vezanih za ovaj dan.
There are several important traditions associated with this day.

Koliko sela, toliko običaja.
So many villages, so many customs.

Mi smo mnogo osetljiviji na ono što se uradi protiv običaja, nego protiv prirode.
We are more sensible of what is done against custom than against Nature.

Znam", rekla sam." Svesna sam tog običaja.
I know," I said."I'm aware of this custom.

Koje je poreklo tog običaja?
What are the origins of this custom?

Poštovanje ovog običaja danas.
Work upon this habit today.