OBIČNI GRAĐANI - превод на Енглеском

• ordinary citizens
• ordinary people
• common citizens
• regular citizens
• average citizens
• common people

Примери коришћења Obični građani на Српском и њихови преводи на Енглески

srpska država, kao i obični građani pažljivo će pratiti njihove pokušaje i probati da izvuku pouku.
Serbian officials-- and ordinary citizens-- will be carefully watching.

žene bili obični građani Vega traže azil u opasnom trenutku.
women were ordinary citizens of Vega seeking asylum at a dangerous time.

učiniš povodom toga, šta mi možemo, obični građani.
what can we, as ordinary citizens, do?

koristi nove kredite za ulaganje novca i ostvarivanje profita od toga, obični građani nemaju tu opciju.
invest the money and get the profit out of it, ordinary citizens do not have this option.

se građani ne osećaju odsečeno od vlade, da terorističke grupe ne vrebaju nad patnjom lokalnih zajednica i da onda obični građani mogu da računaju na stabilnu budućnost.
terrorist groups do not get to prey on the grievances of local communities and ordinary people can count on a stable future.”.

Obični građani bi imali dostupne informacije o kompleksnim tehnologijama poput veštačke inteligencije
Regular citizens could get accessible information about complex technologies like artificial intelligence

organizovane grupe koje zastupaju interese privrede imaju znatan nezavisan uticaj na politike vlade SAD, dok obični građani i masovno zasnovane interesne grupe imaju malo
organised groups representing business interests have substantial independent impacts on US government policy, while average citizens and mass-based interest groups have little

U takvim okolnostima, čini se da Ministarstvo odbrane uspeva da iskoristi vojnu neutralnost kao krilaticu pod kojom može da nametne svoje zahteve, dok će obični građani strateške promene osetiti kada im stigne poziv za neki tip obuke za odbranu zemlje.
In such circumstances, it seems that Ministry of Defence manages to use neutral status as a catchword under which it can impose its own requests, while the regular citizens will feel the strategic changes only when they receive an invitation for some sort of country defence training.

On je istakao da„ obični građani imaju slobodu da se politički zalažu za šta god hoće“,
He added that“common people have the liberty to express any political stand they want,

organizovane grupe koje zastupaju interese privrede imaju znatan nezavisan uticaj na politike vlade SAD, dok obični građani i masovno zasnovane interesne grupe imaju malo
organized groups representing business interests have substantial independent impacts on U.S. government policy, while average citizens and mass-based interest groups have little

njihovog značaja kada su u pitanju obični građani koji moraju da se suočavaju sa politički pristrasnim sudijama
the European integration process, but also of their importance for ordinary citizens who have to deal with politically biased judges

prirodnih nepogoda do ratova, nema navike medija da" obični građani" budu deo kreiranja informacije(
our media outlets do not have a habit of involving the"common citizens" in the process of creation of information(except

šta god je potrebno da i obični građani, predstavnici javnosti razumeju suđenja,
anything that is needed for ordinary citizens to understand trials, Kremer said

uvreda više nego što su to obični građani, na primer, kroz krivične zakone koji propisuju strože kazne;
insult at a higher level than ordinary people, for instance through penal laws that carry a higher penalty.

Обични грађани не могу да верују вођама да ће са њима бити безбедни;
Ordinary citizens cannot trust leaders to make them safe;

Због тога се устремљује на обичне грађане који имају шта да изгубе.
I am constantly inspired by ordinary people who have everything to lose.

Za obične građane mogućnost pristupačnog putovanja više je nego dobrodošla.
For ordinary citizens, affordable travel is a more than welcome development.

Kako običan građanin može da reaguje?
How can ordinary citizens take action?

Овај цитат је показала да је краљ није заборавио обичне грађане.
This speech showed that the King did not forget common citizens.

Mnogo više od običnih građana.
Something more than ordinary people.