OBICAJ - превод на Енглеском

• custom
• habit
• customary
• tradition

Примери коришћења Obicaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Licno, nikada nisam priznavala taj stari egipatski obicaj.
Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom.

Stari skotski obicaj.
An old Scottish custom.

Porodicni obicaj.
Family custom.

To je bio nas obicaj.
This was our custom.

Cak mi je obicaj da citam 2-3 knjige istovremeno.
I have the habit of reading 2-3 books in the same time.

Istorija ima obicaj da se ponavlja.
History has a habit of repeating itself.

Kako je obicaj prekrsen,… necemo joj dati castnu smrt.
Since the custom has been broken,… we won't give her an honorable death.

Kakav je obicaj?
What is the custom?

Zar nije obicaj da vampirske ubice urade malo napred-nazad pre
Isn't it customary for vampire slayers to do a bit of the in

Hajde da predjemo na recital, kao po obicaju.
Let's move on to the recital, as per usual.

Zna li neko jos neke zanimljive svadbene obicaje?
Are you aware of any other interesting wedding traditions?

Zato što ne razume naše obicaje.
They did not understand our traditions.

Odabrao je najgoru opciju, po obicaju.
So I chose the cheaper option, as per usual.

Covek koji je verovao u obicaje plemena.
A man who believed in the ways of the tribe.

Mirina da poštujete njihove obicaje.
Meereen that you respect their traditions.

postujemo stare Irske obicaje, Na primer, sluzenje velike kolicine alkohola ljudima koji imaju genetsku predispoziciju da postanu alkoholicari.
we need to honor ancient Irish traditions, like serving an irresponsible amount of booze to people who are genetically predisposed to having alcohol problems.

Oni nemaju secanja na stare obicaje na stare obicaje
They got no remembering of old ways… to help them,

Budisticki obicaj?
Buddhist rituals?

Koji egipatski obicaj?
What Egyptian custom?

To je evropski obicaj.
It's a European custom.