OD GOTOVO - превод на Енглеском

• of almost
• of nearly

Примери коришћења Od gotovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Argentina ima godišnju inflaciju od 55 odsto i dug od gotovo 90 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP).
Argentina has an annual inflation of 55 percent, and a debt of almost 90 percent of its GDP.

Dugo među osovinsko rastojanje od gotovo tri metra( 2995 mm)
The long wheelbase of almost three metres(2995 mm)

pre tog vremena banke Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije suočavale sa potencijalnim kumulativnim gubicima od gotovo 10 milijardi dolara.
the banks of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia faced cumulative potential losses of nearly $10 billion.

Informacije o blokčeinu za Itirijum ugovor pokazuju da trenutno postoji ponuda od gotovo 4. 000 tokena, što bi bilo ekvivalentno tržišnoj kapitalizaciji od 6,
Blockchain information for the Ethereum contract shows that there is currently an outstanding supply of almost 4,000 tokens, which would be equivalent

za kupovinu nameštaja i prateće opreme moguće je podneti u bilo kojoj od gotovo 200 ekspozitura Banca Intesa širom Srbije.
accompanying equipment can be made in any of nearly 200 branch offices of Banca Intesa across Serbia.

Saopšteno je i da novi Roadster ima autonomiju u vožnji od gotovo 1. 000km( 620 milja).
Musk also announced that the new Roadster has an autonomy of almost 1,000 kilometers(620 miles).

zakon o veteranima predviđa dodatne trskove vlade od gotovo 90 miliona dolara godišnje.
the veterans' bill envisages extra government spending of nearly $90m annually.

Pregled kao što je ovaj, jednog od vodećih svetskih mislilaca, njegovog sopstvenog filozofskog rada od gotovo sedamdeset godina, jeste, razumljivo,
A survey such as this by one of the world's leading thinkers, of nearly seventy years of his own philosophical work,

što predstavlja porast od gotovo 44 odsto u poređenju sa istim periodom 2002. godine.
an increase of almost 44 per cent compared to the same period in 2002.

buduće korišćenje olimpijskih objekata, koji se održavaju po godišnjoj ceni od gotovo 80 miliona evra, a koju plaćaju poreski obveznici.
which are being maintained at an annual cost to taxpayers of nearly 80m euros.

čiji je osnivač lokalna samouprava, zabeležio je u 2011. godini gubitak od gotovo milion dinara.
suffered losses in the amount of almost a million dinars in 2011.

reformistički favorit, dobio je više od 50 odsto glasova, odnosno blizu 19 miliona od gotovo 37 miliona prebrojanih glasova.
Rowhani received slightly more than 50 percent of the vote- close to 19 million out of nearly 37 million counted.

To je jedan od gotovo najjačih argumenata, za koje ja nikad nisam video dokaz,
It's one of the almost rock-solid pieces of evidence which I've never seen evidence for, the problem with indigenous housing.".">

u rasponu od gotovo 70 procenata u Bosni
ranging from almost 70 percent in Bosnia

Ona se kreće u jasnoći od gotovo potpune transparentnosti do smeđe-sivo boje kristala koji je gotovo neproziran.
It ranges in clarity from almost complete transparency to a brownish-grey crystal that is almost opaque.

Tehnološki gigant zabeležeio porast produktivnost od gotovo 40 odsto nakon smanjenja radnih sati u okviru projekta koji je za cilj imao promovisanje zdravijeg balansa između posla i života.
The tech giant recorded an almost 40% jump in productivity levels after cutting its work hours as part of a wider project to promote healthier work-life balance.

timska energija bolja je od gotovo svakog tima na svetu
team synergy is better than almost every team in the world today,

u rasponu od gotovo 70 odsto u Bosni i Hercegovini do 43 odsto u Crnoj Gori.
ranging from almost 70% in Bosnia& Herzegovina to 43% in Montenegro.

Za manje od dve godine moja administracija je postigla više od gotovo bilo koje administracije u istoriji naše zemlje- rekao je Tramp u govoru u Generalnoj skupštini UN.
In less than two years, my administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country,” Trump told the United Nations General Assembly.

Tehnološki gigant zabeležeio porast produktivnost od gotovo 40 odsto nakon smanjenja radnih sati u okviru projekta koji je za cilj imao promovisanje zdravijeg balansa između posla i života.
The tech company recorded an almost 40 per cent increase in productivity after cutting working hours in a bid to promote a healthier work-life balance.