ODABRAO SAM - превод на Енглеском

• i chose
• i've chosen
• i picked
• i choose
• i have chosen
• i've selected

Примери коришћења Odabrao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Odabrao sam najgoru godinu za tebe.
I chose the worst year for you.

Avaj, moj prijatelju. Odabrao sam drugog za moju ćerku.
Alas, my friend, I've chosen another for my daughter.

Odabrao sam borovo drvo.
I've chosen pine.

Za stara vremena, odabrao sam pjesmu koju je svirao bend u Šangaju.
For old times' sake, I choose a song I heard the band play in Shanghai.

Odabrao sam izgnanstvo kao kaznu,
I chose exile for my punishment,

Da, odabrao sam papir A4 umesto toalet papira.".
Yes, I've chosen A4 paper instead of toilet paper.

I, odabrao sam da ne menjam ništa.
I choose not to change anything.

Odabrao sam muža za tebe.
I have chosen a husband for you.

Odabrao sam da te ovde oslobodim s razlogom.
I chose to release you here for a reason.

Ali odabrao sam da zadržim pegavo krzno.
But I choose to keep the spotted robe.

Odabrao sam jedan da ne bi istice.
I chose one that wouldn't stand out.

Ne, odabrao sam da neću to učiniti?
No, I choose not to do it. Choose?.

Odabrao sam drugo.
I chose the latter.

Samo… odabrao sam da ne radim to.
I just… I choose not to do it.

Odabrao sam život.
I chose to stay alive.

Odabrao sam za tebe.
I chose for you.

Odabrao sam tebe jer sam ti vjerovao.
I chose you because I trusted you. Do you understand? I trusted you.

Odabrao sam ovu, precjenjenu uvrnutu tvornicu… Zbog vas.
I chose this overpriced widget factory because of you.

Da, odabrao sam Bettynu stranu.
Yeah I chose Betty's side.

Ali odabrao sam pogrešno mesto, da pokušam da te zaboravim.
But I chose the wrong place to try to forget you.