ODBACIVANJA - превод на Енглеском

• rejection
• dismissing
• discarding
• abandonment
• rejections

Примери коришћења Odbacivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi ljudi se jako plaše odbacivanja.
These types have deep fears of abandonment.

Takođe, ovi ljudi se jako plaše odbacivanja.
They are also fearful of rejection from these people.

Ja se užasno plašim odbacivanja.
I have a terrible fear of abandonment.

Prve ulceracije i znaci odbacivanja transplantiranog tkiva.
The first ulcerations and signs of rejection of the graft tissue.

možda se plaši odbacivanja.
maybe he's afraid of rejection.

Reci Bailey da potraži znake odbacivanja.
So tell Bailey to look for signs of rejection.

Nemam srca da spomenem temu odbacivanja.
No, I haven't got the heart for the rejection conversation.

Ni najmanjeg znaka odbacivanja.
Not the slightest sign of rejection.

Ma hajde, nije vredno odbacivanja karijere.
Come on, it's not worth throwing away your career.

Ja se užasno plašim odbacivanja.
I'm horribly afraid of rejection.

Ja se užasno plašim odbacivanja.
I have a great fear of abandonment.

Rezultat u normalnim uslovima rada je potpuno isti kao i podrazumevana politika odbacivanja.
The result under normal operating conditions is exactly the same as a default drop policy.

Kada postajemo sledbenici Hrista, pozvani smo u Njegov život odbacivanja i prezira.
In becoming a follower of Christ we are invited into His life of rejection and scorn.

Bez opasnosti od odbacivanja tkiva medicinska tehnologija naših snova konacno je na dohvat ruke.
With no risk of tissue rejection the medical technology of our dreams is finally at hand.

Ovo vam daje dodatnu prednost odbacivanja haljine ako ste ranije mislili da će odgovarati vašoj lutki.
This gives you the added advantage of dismissing a dress if you previously thought it would suit your doll.

Problem prejedanja ili odbacivanja hrane vas može dovesti do velikih zdravstvenih
The problem of overeating or rejection of food can lead to great health

Nada je da će se Tramp uzdržati od odbacivanja sporazuma, i da će umesto toga poraditi na njegovom proširenju kako bi uključio aspekte od značaja za američkog predsednika.
The hope is to get Trump to refrain from discarding the deal, working instead to expand it to include aspects that are important to the U.S. president.

Evropa je primer zašto bismo trebali oklevati pre odbacivanja bilo kakve odomaćene regije pune sukoba kao" beznadnežne.".
Europe is an example of why we should hesitate before dismissing any endemically conflict-ridden region as“hopeless.”.

umiranje ne bi trebalo više da vas plaši od odbacivanja stare odeće.
you shouldn't fear dying any more than you fear discarding old clothes.

udaljavanje okida unutrašnji osećaj straha od odbacivanja.
instead of helping him to calm down, it triggers his innate fear of abandonment.