Примери коришћења Dismissing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
improving the official economy and dismissing hundreds of corrupt officials.
will be placed on the equipment sent to Venezuela, once again dismissing speculations that Russia has military personnel deployed in the Latin American country.
će fokus biti stavljen na opremu poslatu Venecueli i ponovo odbacio spekulacije da je rusko vojno osoblje razmešteno u toj latinoameričkoj državi.Dismissing claims that his plan violates principles laid down by the EU,
with many reviewers dismissing them as a joke.
improving the official economy and dismissing hundreds of corrupt officials.
период у коме је стабилизовао економију и отпустио хиљаде корумпираних чиновника.This gives you the added advantage of dismissing a dress if you previously thought it would suit your doll.
Ovo vam daje dodatnu prednost odbacivanja haljine ako ste ranije mislili da će odgovarati vašoj lutki.International officials and diplomats quickly weighed in, dismissing the allegations of mismanagement as groundless.
Međunarodni zvaničnici i diplomate brzo su izneli svoje mišljenje, odbacujući tvrdnje o lošem upravljanju kao neosnovane.which she says was due to a string of GPs dismissing the possibility of Lyme disease.
што каже да је због низа лекара који одбацују могућност болести Лиме.The scientific community has long known that dismissing(or killing) all microorganisms isn't doing anyone favors.
Научна заједница је одавно знала да одбацивање( или убијање) свих микроорганизама не чини никога у корист.Europe is an example of why we should hesitate before dismissing any endemically conflict-ridden region as“hopeless.”.
Evropa je primer zašto bismo trebali oklevati pre odbacivanja bilo kakve odomaćene regije pune sukoba kao" beznadnežne.".But I do mind America callously dismissing legitimate international concerns just trampling 50 years of carefully crafted diplomacy in pursuit of its own political and economic interests.
Али ја ништа против Америку Грубо одбацивање легитимне међународне забринутости Само гази 50 година пажљиво израђен дипломатије У потрази за сопственом политичком и економских интереса.A ruling by Pakistan's Council of Islamic Ideology(CII) dismissing DNA as primary evidence in rape cases has received much flak from activists in the country.
Odlukom pakistanskog saveta islamske ideologije( CII) odbacivanje DNK kao primarni dokaz u slučajevima silovanja je dobio nepovoljnu kritiku od aktivista u zemlji.without actively dismissing or criticizing religious belief.
bez aktivnog odbacivanja ili kritikovanja verskih učenja.unappetizing fondness for bubble gum), or dismissing what could be her flirtation"Nice PowerPoint!
He spits out Assad's name, dismissing him as“a man who doesn't know a thing about Islam”.
Pljunuo je na Asadovo ime, odbacujući ga kao" čoveka koji ne zna ništa o islamu".The Strix coming into my home or Elijah dismissing me like some kid.
dolazak Strixa u moj dom ili Elijahino otpuštanje mene kao nekog klinca.Jane is resentful of her mother's stories about Peter Pan, dismissing them as childish.
Jane je ogorčen priča majčinih o Petru Panu, odbacujući ih kao detinjasto.the global economic crisis has already served as a rationale for dismissing several thousand workers in the last days of 2008.
svetska ekonomska kriza već je poslužila kao izgovor za otpuštanje više hiljada radnika poslednjih dana 2008.Rafferty told me about the dog races-- dismissing the bodyguard, trailing around with that woman.
Rafferti mi je rekao o rasama pasa- odbacujući telohranitelja, prateći okolo sa tom ženom.I don't see why we're dismissing it without consideration just because they have balls
Ne vidim zašto bi odbacile to bez razmatranja samo zato što oni imaju muda
