DISMISSING in Malay translation

• menolak
• memecat

Examples of using Dismissing in English and their translations into Malay

Dismissing the application for a judicial review, filed by Bersih
Menolak permohonan untuk semakan kehakiman yang difailkan oleh Ketua Bersih 4,

Glover in 2009 signed on to a declaration condemning Israel as an“apartheid regime,” and dismissing the work of the Tel Aviv filmmakers featured in the Toronto International Film Festival as“Israeli propaganda.”.
Dia yang juga merupakan aktivis politik menandatangani pengisytiharan mengutuk Israel sebagai rejim apartheid' dan menolak hasil kerja pembikin filem dari Tel Aviv yang dipaparkan dalam Toronto Festival Filem Antarabangsa sebagai propaganda Israel'.

anti-social behavior,' he said, dismissing defence arguments that the Briton was mentally too unstable to be fully responsible for his actions.[8].
anti-sosial," katanya, menolak hujah pertahanan bahawa orang Inggeris tersebut secara mental terlalu tidak stabil untuk bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tindakannya.[ 1].

said on Wednesday, dismissing suggestions from the EU that this is unrealistic,
pada Rabu, menolak saran dari EU bahawa ini tidak realistik,

said on Wednesday, dismissing suggestions from the EU that this is unrealistic,
pada hari Rabu, menolak cadangan daripada Kesatuan Eropah

usefulness of TI CPI, dismissing it as"outdated","counter-productive" and"does not serve anyone's purpose".
kebergunaan CPI TI, menolaknya sebagai" lapuk"," tidak produktif" dan" tidak dapat digunakan sesiapa pun".

Several similar trials have already taken place, with a Los Angeles appeals court last October dismissing a $417 million verdict against Johnson& Johnson, saying the complainant's arguments were insufficient and vague.
Beberapa perbicaraan serupa telah diadakan dengan mahkamah rayuan Los Angeles pada Oktober lalu telah menolak ganti rugi bernilai AS$ 417 juta( RM1. 7 bilion) terhadap Johnson& Johnson dan mengatakan hujah pengadu tidak kukuh.

they still believe in me,” he said, dismissing a claim that he was among those who would be dropped from the DAP line-up of candidates to give way to new faces.
khidmat saya sebagai wakil rakyat dan mereka masih lagi percayakan saya, katanya menepis dakwaan yang beliau antara yang akan digugurkan oleh DAP bagi memberi laluan kepada muka baharu.

to leave the BMF report alone by publicly dismissing its allegations of grand corruption against the Sarawak Chief Minister.
untuk membiarkan saja laporan BMF itu dan secara terbuka menolak dakwaan rasuah besar terhadap Ketua Menteri Sarawak.

The court dismisses the four cases against him.
Mahkamah menolak empat kes terhadapnya.

What if we dismiss you from your post as Collector?
Bagaimana jika kami memecat kamu dari jawatan Collector?

Appoints and dismisses ministers and consuls;
Melantik dan menolak menteri dan konsul;

Now they dismiss us… without paying.
Kini mereka memecat kami tanpa bayaran apa-apa.

He appoints and dismisses the highest command of the army.
Dia melantik dan menolak perintah tertinggi tentera. Memberi pangkat tertinggi.

What if we dismiss youfrom your post as Collector?
Bagaimana jika kami memecat kamu dari jawatan Collector?

ECJ dismisses Slovakia's and Hungary's challenge to Council's migrant relocation decision.
ECJ menolak cabaran Slovakia dan Hungaria untuk keputusan penempatan semula migran Majlis.

Now they dismiss us without paying, and we have to starve.
Kini mereka memecat kami tanpa bayaran apa-apa.

It dismisses charges that it clamps down on free speech or on its opponents.
Ia menolak tuduhan bahawa ia pengapit ke atas kebebasan bersuara atau lawan.

A person who dismisses an employee, or injures him in his employment, or.
Memecat seseorang pekerja, mencederakannya dalam pekerjaannya atau mengubah.

The Executive Committee may also dismiss a person or a body provisionally.
Jawatankuasa Eksekutif juga boleh memecat seseorang atau Pegawai atau sesebuah badan secara sementara.