ОДБАЦИВАЊА - превод на Енглеском

• rejection
• discarding
• dismissing
• abandonment
• rejections
• of repudiation
• of rejecting

Примери коришћења Одбацивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и усред одбацивања, да не треба одрицање.
Even in the midst of rejection, we should not waiver.

Чак и ветерани игре одбацивања још увек обављају неке од ових гафова.
Even veterans of the rejection game still commit some of these gaffes.

Мушкарци се такође плаше одбацивања, чак иу дугорочним односима.
Men are also afraid of rejection, even in long-term relationships.

Међу физиолошким узроцима одбацивања воде могу бити.
Among the physiological causes of the rejection of water can be.

Стање одбацивања долази када" хемија љубави" више не важи.
The stage of rejection comes when the“chemistry of love” stops working completely.

Разлог одбацивања је био да то није" природно" место.
The reason for the rejection was that it was not a"natural" site.

Као екстремна верзија одбацивања женских особина у себи и другима.
As an extreme version of the rejection of feminine traits in the self and others.

Бол одбацивања може бити излечен.
The pain of rejection can be healed.

Је нова парадигма релативизма захтевала одбацивања идеје земљиног етра;
The new paradigm relativity required refusal of idea of a world ether;

У акутним облицима развијају се оба механизма одбацивања.
In acute forms, both mechanisms of rejection develop.

Ја сам послала е-пошту особи која је послала поруку одбацивања.
Sent today to someone who sent me a rejection letter.

Током аутопсије су пронађене никакве знаке одбацивања.
During the autopsy no signs of rejection were found.

Боља одбрана онемогућила би веб-сајтовима да буду искоришћени без одбацивања образаца за претплату.
A better defense would prevent Web sites from being exploited without abandoning subscription forms.

нико не воли осећај одбацивања.
no one likes the feeling of rejection.

Трудноћа треба планирати не раније од 6 мјесеци након одбацивања хормонских таблета.
Pregnancy should be planned no earlier than 6 months after the rejection of hormonal pills.

Христос је указао своје пријатељство свима, без одбацивања икога.
Christ extended his friendship to all, without rejecting anyone.

Плагијаризам или аутоплагијаризам су забрањени и доводе до одбацивања материјала за објављивање.
Plagiarism or self-plagiarism are prohibited and lead to the rejection of publication material.

Витамини и фитопрогестини ће бити у стању да помогну у ублажавању одбацивања ОЦ, а други ће помоћи у враћању функције јајника.
Vitamins and phytoprogestins will be able to help ease the rejection of OC, the latter will help restore ovarian function.

Поседовање тако тежак и пре одбацивања желе да знају да ли могу нешто урадити.
Owning such a hard and before discarding want to know if they can do something.

нема ризик од одбацивања.
lacks the risk of rejection.