ОДБАЦУЈУ - превод на Енглеском

• reject
• dismiss
• discarded
• deny
• repudiate
• refute
• throw away
• rejects
• rejecting
• rejected
• discard
• dismissing
• discarding
• dismissed

Примери коришћења Одбацују на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, постоји и велики број фанова који одбацују клетву као ништа.
However, there is also a large number of fans who dismiss the curse as being nothing.

Бољшевици, као што је Троцки, поновили су осећања која одбацују јеврејско наслеђе уместо" интернационализма".
Bolsheviks such as Trotsky echoed sentiments which dismissed Jewish heritage, in place of"internationalism.".

Али, оно што је најважније, њега одбацују због либерализма.
But most importantly, he is rejected because of his liberalism.

Каликле одбацују конвенционални морал
Calicles rejects the conventional morality

Павле говори, људи одбацују моју поруку, јер не могу да виде Христа.
Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.

Они одбацују и презиру самоубиство, као кукавичлук.
He rejects and despises suicide as cowardly.

То су они који категорички поричу и одбацују све распореде, распореде и планове.
These are those who categorically deny and reject any schedules, schedules and plans.

Мејнстрим научници често одбацују аномалије засноване на самој теми, тј.
A decidedly conservative mainstream scientific establishment often rejects anomalies based on subject matter alone, i.e.

Тада ће људи понижавати и одбацују такву особу.
Then people would humiliate and reject such a person.

Др Вејкфилд и његове колеге одбацују ову тврдњу;
Dr. Wakefield and his colleagues reject that claim;

Боже, а људи одбацују Тебе, предајући се заувек своме
But people are rejecting Thee, o God,

Слушаоци и писци одбацују ментални садржај у спољни простор.
Speakers and writers eject mental content into an external space.

Власници одбацују своје псе и азили постају претрпани.
Owners dump their dogs and shelters become overcrowded.

Власници одбацују своје псе и азили постају претрпани.
Owners dump their dogs and shelters become.

Бенчмарк институције често одбацују или не прате основне научне методе.
Benchmarking institutions often disregard or do not follow basic scientific method.

Често се очигледно болесне животиње одбацују, не допуштајући да се множе.
Often, obviously sick animals are rejected, not allowing to multiply.

птичном јајом ће довести до тога да га родитељице одбацују.
a baby bird will cause its mother to reject it.

Ово је место где многи блогери одбацују лопту.
I think this where a lot of bloggers drop the ball.

Састоја Може бити разлог Ваши посетиоци одбацују свој производ.
Might Be The Reason Your Visitors Are Rejecting Your Product.

Неки учењаци, поготово амерички, одбацују ове тврдње као недовољно кребилине.
Some scholars, particularly American, have dismissed these claims as lacking credibility.