ODGOVORNO PONAŠANJE - превод на Енглеском

• responsible behavior
• responsible behaviour
• responsible conduct
• responsible attitude
• responsible leadership

Примери коришћења Odgovorno ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

i ljubazno i odgovorno ponašanje prema građanima.
and cordial and responsible behavior toward citizens.

Želeo bih da izrazim neizmernu zahvalnost kompaniji NIS koja daje primer drugima kada je u pitanju odgovorno ponašanje, kao i da je potrebno taj primer slediti.
I would like to express immense gratitude to NIS, which gives others an example of responsible behavior, and that this case should be followed.

Posebno smo ponosni na društveno i ekološki odgovorno ponašanje naših zaposlenih koji su u više navrata spasili gnezda
We are particularly proud of the socially and ecologically responsible behavior of our employees who have many times rescued bird nests

Posebno smo ponosni na društveno i ekološki odgovorno ponašanje naših zaposlenih koji su u više navrata spasili gnezda
We are particularly proud of the social and ecologically responsible behavior of our employees who have many times rescued bird nests

Kodeks ponašanja definiše ne samo standarde za odgovorno ponašanje prema poslovnim partnerima
the Code of Conduct also defines the standards for responsible conduct towards business associates

Činjenica je da je društveno odgovorno ponašanje u našu zemlju došlo sa dolaskom multinacionalnih kompanija
Socially responsible behavior has been brought to Serbia with multinational companies

Kodeks ponašanja definiše ne samo standarde za odgovorno ponašanje prema poslovnim partnerima
the Code of Conduct not only defines the standards for responsible behavior toward business partners

ljudi koji žive u okolini upoznaju sa našom industrijom time što ćemo pokazati odgovorno ponašanje, spremnost na zaštitu životne sredine
make local authorities and the neighborhood aware of our industry by showing our responsible behavior, our willingness to protect the environment

Finska- zauzimaju vodeća mesta na liosti zemalja u kojima je društveno odgovorno ponašanje najrazvijenije." U svojoj politici korporativne društvene odgovornosti Evropska komisija ima za cilj
Finland- occupy the leading position on the list of countries in which socially responsible behaviour is most developed."In its corporate responsible policy, European Commission aims

obezbeđuje odgovarajuće standarde i podsticaje za profesionalno i odgovorno ponašanje zaposlenih i razvija okvir za upravljanje operativnim rizikom koji je u potpunosti integrisan u sveobuhvatan proces upravljanja rizicima na nivou Banke.
incentives for the professional and responsible behaviour of employees and has developed an operational risk management framework which has been fully integrated into a comprehensive risk management process at the level of the Bank.

koje će podstaći odgovorno ponašanje na svim nivoima- izjavio je ministar finansija
which will encourage responsible behaviour at all levels- said Serbian Finance Minister

obezbedi razvoj na duži rok. Devenport je podsetio da su principi na kojima počiva društveno odgovorno ponašanje utkani u ciljeve EU do 2020. godine.
Davenport reminded that principles concerning socially responsible behaviour are sewn into the EU goals that are supposed to be achieved by 2020.

podsticaje za profesionalno i odgovorno ponašanje zaposlenih i razvija okvir za upravljanje operativnim rizikom koji je u potpunosti integrisan u sveobuhvatan proces upravljanja rizicima na nivou Banke.
incentives for professional and responsible behaviour of employees and develops a framework for operational risk management, and which is fully integrated into a comprehensive risk management process at the level of the Bank.

je društveno odgovorno ponašanje" stub u razvoju svakog modernog društva". Svi su potrebni" Ključno je kako napraviti vezu između društveno odgovornog poslovanja i finasija i kako u sve to uključiti i državu.
USAID Office Director, pointed out that socially responsible behaviour is"developmental milestone in the every society". Everybody is needed"Making a connection between socially responsible management and finance and incorporating authorities in this process.

bismo odgovorili modernim izazovima potrebna je saradnja, solidarnost i odgovorno ponašanje svih aktera u međunarodnoj zajednici.
be able to respond to present challenges, cooperation, solidarity and responsible conduct are required of all actors in the international community.

Друштвено одговорно понашање и унапређење стања родне равноправности у Србији.
Socially responsible behavior and the improvement of the state of gender equality in Serbia.

Оспособљеност за одговорно понашање у експлоатацији и одржавању рударске
Competence for responsible behavior in the exploitation and maintenance of mining

Zahvaljujući odgovornom ponašanju njihove majke, oni se mogu bezbrižno igrati!
Thanks to their mother's responsible behaviour, they can play worry-free!

Pristupam odgovornom ponašanju.
Accessing Responsible Behavior.

Počele edukacije o odgovornom ponašanju na suncu.
General advice on responsible behaviour in the sun.