ZA ODGOVORNO POSLOVANJE - превод на Енглеском

• for responsible business

Примери коришћења Za odgovorno poslovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Forum za odgovorno poslovanje, peti put zaredom, predstavio rezultate Godišnjeg upitnika o društveno odgovornom poslovanju za 2016.
The Responsible Business Forum also presented, for the fifth time in a row, the results of the Annual Questionnaire on Corporate Social Responsibility for 2016.

koju tradicionalno svake godine 27organizuju Forum za odgovorno poslovanje i Smart kolektiv.
which is traditionally organised each year by the Business Leaders Forum and Smart Kolektiv.

Ovo priznanje dodeljuju„ Forum za odgovorno poslovanje“ i„ Smart kolektiv“ sa ciljem
The award is granted by the CSR Forum and Smart kolektiv, in the aim of recognising

Српски филантропски форум, Форум за одговорно пословање и Привредна комора Србије.
the Serbian Philanthropic Forum for responsible business and the Serbian Chamber of Commerce.

Hemofarm je dobio i Nacionalna nagradu Privredne komore Srbije za društveno odgovorno poslovanje.
Hemofarm also won the National Award of the Serbian Chamber of Commerce for corporate social responsibility.

Globalni dogovor Ujedinjenih nacija je dobrovoljna inicijativa za društveno odgovorno poslovanje, nastala pod pokroviteljstvom generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.
UN Global Compact is a voluntary initiative for corporate social responsibility founded under the auspices of the UN Secretary General.

Privredna komora Srbije je dodelila Nacionalnu nagradu za društveno odgovorno poslovanje kompanijama koje su pokazale najveću posvećenost principima društvene odgovornosti.
Serbian Chamber of Commerce awarded National Award for Corporate Social Responsibility to the companies that have demonstrated the greatest commitment to the principles of….

koji sadrži i pitanja vezana za društveno odgovorno poslovanje.
also containing questions related to corporate social responsibility.

Početkom aprila, Hemofarm je dobio nagradu za društveno odgovorno poslovanje Privredne komore Srbije,
In the beginning of April, Hemofarm won the award for corporate social responsibility from Serbian Chamber of Commerce,

Delta Holding dobitnik je nacionalne nagrade za društveno odgovorno poslovanje koju dodeljuje Privredna komora Srbije i nagrade za društvenu odgovornu kompaniju godine koju dodeljuje Srpska Asocijacija Menadžera.
Delta Holding is the winner of the national award for socially responsible business granted by the Serbian Chamber of Commerce as well as Company of the Year Award granted by the Serbian Association of Managers.

telekomunikacija Rasim Ljajić rekao je danas na ceremoniji dodele Nacionalne nagrade za društveno odgovorno poslovanje 2012.
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic attended today a ceremony at which the National award for socially responsible business in 2012….

Statutom nacionalnog saveta odreuje se lice odgovorno za finansijsko poslovanje, podnoaenje izveataja i voenje knjiga nacionalnog saveta.
Responsible person Article 118 The statute of a national council shall appoint a person responsible for financial operations, reporting and bookkeeping of a national council.

Упитник за 2014. годину попунило је 15 лидера друштвено одговорног пословања, а истраживање је спроведено уз подршку USAID-а. Форум за одговорно пословање је мрежа водећих компанија које доприносе развоју заједнице, подстичући развој друштвено одговорног пословања и успостављање трајних и стабилних друштвено одговорних пракси у пословном сектору.
The survey for 2014 was completed by 15 leaders in corporate social responsibility, with USAID support. The Forum for Corporate Responsibility is a network of leading companies contributing to the development of the community, by stimulating the development of corporate social responsibility and establishing permanent and stable socially responsible practices in the business sector.

Eurobank EFG dobitnik Nacionalne nagrade za društveno odgovorno poslovanje PKSEurobank EFG nagrađena je Nacionalnom nagradom za društveno odgovorno poslovanje, koju tradicionalno dodeljuje Privredna komora Srbije.
employees31 March 2011. Eurobank EFG winner of National CSR Award of Serbian Chamber of CommerceEurobank EFG has won the National CSR Award, granted traditionally by the Serbian Chamber of Commerce.

Za odgovorno poslovanje.
The Forum for Responsible Business.

Forum za odgovorno poslovanje.
The Forum for Responsible Business.

Nagrade za odgovorno poslovanje.
The responsible business award.

Nagrade za odgovorno poslovanje.
Responsible Business Award.

Organi upravljanja u Forumu za odgovorno poslovanje su Predsedništvo,
Responsible Business Forum governing bodies are Presidency,

Foto: Forum za odgovorno poslovanje.
Source: Responsible Business Forum.