USPEŠNO POSLOVANJE - превод на Енглеском

• successful business
• successful operation
• successful operations

Примери коришћења Uspešno poslovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspešno poslovanje jedne kompanije vrlo je teško dostižno ukoliko nije ispunjen preduslov adekvatne
Successful business activities of a company is hard to achieve if the precondition of adequate protection of the whole information system(hardware

naša spremnost da održimo uspešno poslovanje kompanije HOPPER d. o. o.
our willingness to maintain a successful business for company HOPPER Ltd.

sebi obezbedili sigurno i uspešno poslovanje.
ensure secure and successful business operations;

Sa više od 600 zaposlenih i njihovim porodicama Vitaminka je proslavila 60-to godišnje uspešno poslovanje na makedonskom tržištu.
With more than 600 employees together with their families, gathered within the factory yard for this special occasion,“Vitaminka” celebrated 60 years of successful operation on the Macedonian market.

njihovim porodicama Vitaminka je proslavila 60-to godišnje uspešno poslovanje na makedonskom tržištu.
their families, celebrated 60 years of successful operation of Vitaminka on the Macedonian market.

po principu„ od vrata do vrata”, moderan informacioni sistem je neophodan za uspešno poslovanje ove kompanije.
using the door-to-door principle- a modern information system is necessary for the successful operation of this company.

takva poslovna filozofija za posledicu ima sigurno i uspešno poslovanje.
a similar business philosophy results in a safe and successful operation.

vodili smo se principom da su uspešno poslovanje i društvena odgovornost nerazdvojivi procesi za svaku kompaniju,
we have been guided by the principle that successful business operations and social responsibility are inseparable processes for any company,

Uspešno poslovanje jedne kompanije vrlo je teško dostižno ukoliko nije ispunjen preduslov adekvatne
Successful business activities of a company is hard to achieve if the precondition of adequate protection of the whole information system(hardware

Vodeća svetska rešenja koja nudimo, neophodna su za uspešno poslovanje današnjih grafičkih
The world's leading solutions we offer are essential for the successful business of today's graphic

ekspanzijom u regionu obezbeđuje resursnu bazu, bitnu za uspešno poslovanje, jer je evidentna sve veća konkurencija ostalih naftnih kompanija.
with the expansion in the region it provides a resource base essential for a successful business, because the increasing competition from other oil companies is evident.

nauče kako da pokrenu te dve oblasti tako da izgrade uspešno poslovanje.
learn how to harness the two areas to build a successful business.

STILL koncentriše celokupno svoje znanje i njegovu čvrstu kompetenciju u Partnerske Koncepte, jer mi znamo koliko je važno dobro partnerstvo za jedno uspešno poslovanje i zato mi ovo partnerstvo negujemo i produbljujemo.
STILL applies the whole of its knowledge and concentrated expertise to tailor-made partnership concepts- because we know the importance of a good partnership for a successful business relationship.

time istovremeno ostvariti i uspešno poslovanje.
thus to achieving a successful business performance.

njegovu čvrstu kompetenciju u Partnerske Koncepte, jer mi znamo koliko je važno dobro partnerstvo za jedno uspešno poslovanje i zato mi ovo partnerstvo negujemo i produbljujemo.
concentrated expertise to tailor-made partnership concepts- because we know the importance of a good partnership for a successful business relationship, which is why we provide you with everything which supports and deepens this partnership.

sa posebnim osvrtom na uspešno poslovanje stranih kompanija koje su već prisutne u Srbiji,
with special emphasis on the successful business operations of foreign companies already present in Serbia,

sistem kvaliteta postane uslov za uspešno poslovanje i konkurentnost po opštinama.
Successful Business and Competitiveness" was organized with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development and the Institute for Standardization of Serbia,"> with the aim that the quality system becomes a requirement for successful business operations and competitiveness in the municipalities.

institucije iz javnog i privatnog sektora kojima je u interesu uspešno poslovanje prekograničnih bankarskih grupa sa sedištem u Evropskoj uniji,
public sector institutions that have a shared interest in ensuring successful operations of cross-border banking groups domiciled in the European Union

Маркетинг има једну од најважнијих функција у успешног пословања.
Marketing teams have one of the most important functions in a successful business.

планирање су кључне вештине у било ком успешног пословања.
planning are key skills within any successful business.