DRUŠTVENO ODGOVORNO - превод на Енглеском

• socially responsible
• social responsibility

Примери коришћења Društveno odgovorno на Српском и њихови преводи на Енглески

Hemofarm je dobio i Nacionalna nagradu Privredne komore Srbije za društveno odgovorno poslovanje.
Hemofarm also won the National Award of the Serbian Chamber of Commerce for corporate social responsibility.

Tokom poslednjih 11 godina kompanija NIS je u društveno odgovorno poslovanje uložila 3, 7 milijardi dinara, a samo u rad zdravstvenih ustanova širom Srbije uloženo je gotovo 100 miliona dinara.
Over the past 11 years, the company has invested over 3.7 billion dinars in socially responsible business, and almost 100 billion dinars have been invested in health institutions across Serbia.

Banka je prva finansijska institucija u našoj zemlji koja je formirala Sektor društveno odgovorno poslovanje i jedna od retkih u Srbiji koja je ovu važnu oblast uvrstila u dugoročnu poslovnu strategiju.
The Bank is the first financial institution in our country that has formed the Corporate Social Responsibility Sector and one of the few in Serbia that has included this important area in a long-term business strategy.

Centar za društveno odgovorno preduzetništvo( CDOP) je osnovan 2010. godine sa ciljem da prepoznaje društveno odgovorne ideje,
Centre for socially responsible entrepreneurship(CDOP) was founded in 2010 with the aim to recognize socially responsible ideas,

Društveno odgovorno ulaganje Verujemo da se u proceni našeg ulaganja veći značaj uvek mora dati EDU kriterijumima( ekološki,
Socially responsible investments It is our belief that in investments evaluation always more weight must be given to ESG(Environmental,

društvenu odgovornost2 Oktobar 2014. Beograd, 01. oktobar 2014."> godine- Drugi put za redom, Eurobank dobitnik je nagrade" Moj izbor" za društveno odgovorno poslovanje.
social responsiblity2 October 2014. Belgrade, October 01, 2014- For the second consecutive year,"> Eurobank has won the"My Choice" Award for corporate social responsibility.

Delta Holding dobitnik je nacionalne nagrade za društveno odgovorno poslovanje koju dodeljuje Privredna komora Srbije i nagrade za društvenu odgovornu kompaniju godine koju dodeljuje Srpska Asocijacija Menadžera.
Delta Holding is the winner of the national award for socially responsible business granted by the Serbian Chamber of Commerce as well as Company of the Year Award granted by the Serbian Association of Managers.

ovo je već treća VIRTUS nagrada za društveno odgovorno poslovanje.
this is the fourth VIRTUS award for corporate social responsibility.

dvesta pedeset miliona dinara uložile su kompanije u društveno odgovorno poslovanje tokom 2016.
companies invested more than a billion and two hundred and fifty million euros in socially responsible operations during 2016.

koje sve češće prepoznaju društveno odgovorno poslovanje kao faktor generisanja dodate vrednosti za kupce,
increasingly recognize corporate social responsibility as a factor in generating added value for customers,

Društveno odgovorno poslovanje jedan je od prioriteta kompanije Belgrade Waterfront“, istakao je prilikom obraćanja gostima Nikola Nedeljković,
Doing business in a socially responsible way is one of the priorities of the Belgrade Waterfront company,” said Nikola Nedeljković,

Mi smo društveno odgovorna organizacija.
We are a socially responsible organization.

Društveno odgovoran marketing.
Socially Responsible Marketing.

Društveno odgovornom Foruma odgovorno poslovanje.
Corporate Social Responsibility of the Responsible Business Forum.

Mi smo društveno odgovorna kompanija.
We're a socially responsible company.

Promocija društveno odgovornih akcija.
Promote social responsibility activities.

Društveno odgovorne aktivnosti su veoma široka tema.
Socially responsible investing is a very broad term.

Životne Saradnja sa lokalnom zajednicom Izveštavanje društveno odgovornom i na.
Environmental Protection Cooperation with the Local Community and Reporting on Corporate Social Responsibility.

Takođe, za sedam društveno odgovornih preduzeća obezbeđena je finansijska podrška za unapređenje poslovanja.
Also, for seven socially responsible companies, financial support for business improvement was provided.

Potrošači sve više obraćaju pažnju na društveno odgovorne kompanije!
Young consumers are paying more and more attention to corporate social responsibility.