ODLAZAK NA SPAVANJE - превод на Енглеском

• going to bed
• going to sleep
• bedtime

Примери коришћења Odlazak na spavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne volim ono vreme pred odlazak na spavanje.
Me, it's right before I go to sleep.

Obično uveče pred odlazak na spavanje.
Usually at night before I go to sleep.

Najbolje je da uzimate Remeron u jednoj dozi pred odlazak na spavanje.
It is best to take Mirtazapine as a single dose before you go to bed.

je zajednički odlazak na spavanje, smiriće napetost u vazduhu
such as going to bed together, will ease the atmosphere

Odlazak na spavanje može da teče lakše i jednostavnije ako se potrudite da i ostatak dnevnog rasporeda bebe bude konstantan.
Bedtime may go more smoothly if you make an effort to keep the rest of your baby's daily schedule consistent.

Uzimanjem jedne tablete prvog dana putovanja neposredno pred odlazak na spavanje možete ublažiti subjektivni osećaj džet lega( umor usled promene vremenske zone).
One tablet taken at the first day of travel shortly before going to bed can contribute to the alleviation of subjective feelings of jet lag.

Protiv prolećnog umora može da pomogne i zdrav san od osam sati i odlazak na spavanje ranije nego obično.
Considerably can help the healthy sleep of eight hours and going to bed earlier than standard.

Protiv prolećnog umora može da pomogne i zdrav san od osam sati i odlazak na spavanje ranije nego obično.
Considerably may also help the healthy sleep of eight hours and going to bed earlier than normal.

Protiv prolećnog umora može da pomogne i zdrav san od osam sati i odlazak na spavanje ranije nego obično.
Considerably may help the healthy sleep of eight hours and going to bed earlier than ordinary.

Protiv prolećnog umora može da pomogne i zdrav san od osam sati i odlazak na spavanje ranije nego obično.
Considerably can help the healthy sleep of eight hours and going to bed sooner than traditional.

Ako vam odlazak na spavanje počinje s kupanjem
If you go to bed with bathing and brushing the teeth,

Rešenje je odlazak na spavanje tek kada ste umorni(
The solution is to go to bed when you're tired

Rešenje je odlazak na spavanje tek kada ste umorni( i jedino kad ste umorni)
The solution is to go to bed when you're sleepy(and only when sleepy) and get up with

hodate hodnikom ili neposredno pred odlazak na spavanje i ujutro kada se budite.
if you walk along the corridor or just before you go to sleep and in the morning when you wake.

Rešenje je odlazak na spavanje tek kada ste umorni( i jedino kad ste umorni)
The best solution for me was to go to bed when I'm sleepy(and only when I'm really sleepy)

tada će čitanje postati svojevrsni signal, koji ukazuje na skori odlazak na spavanje.
then reading will become a kind of signal to the body that speaks of going to bed quickly.

Uveče pre odlaska na spavanje, ispletite nekoliko pletenica na svojoj kosi.
Before going to bed, make a braid in your hair.

Pre odlaska na spavanje, opustite se i izbacite sve opsesivne misli iz glave.
Before going to sleep, they throw all the obsessive thoughts out of their heads.

Par sati pre odlaska na spavanje ne pijte alkoholna pića;
Hours before going to bed don't drink any fluids.

Pre odlaska na spavanje dobro provetrite svoju sobu.
Before going to bed, air out your bedroom well.