ODLUČENO JE - превод на Енглеском

• it was decided
• has decided

Примери коришћења Odlučeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučeno je da zvanični spisak političara, i britanskih
It has been decided that an official list of political leaders- both UK

Na međunarodnom astronomskom skupu u Pragu odlučeno je da se Plutonu oduzme status planete.
And it was in Prague where the International Astronomical Union decided to strip Pluto of its planet status.

Odlučeno je da se uvede tema velikodušnosti, kao ključne istorijske
It decided to focus on the theme of generosity as a core historical

Pošto kompanija nije bila u mogućnosti da poštuje slovo zakona, odlučeno je da se na ovaj način izbegnu eventualni problemi.
The company claims that since they couldn't find a way to obey the letter of the law, the decided to avoid any potential problems altogether.

ministra odbrane Aeksandra Vučića, odlučeno je da se nastavi sa međunarodnim aktivnostima.
Minister of Defense Aleksandar Vucic, it has been decided that the international activities continue.

Kada su zaposleni kompanije Bosch kupili prvo test vozilo 1959. godine, odlučeno je da to bude regularno vozilo kompanije.
When Bosch bought their first test vehicle in 1959, it was decided to be a regular vehicle for the company.

Na sastanku Saveta ministara EU u Luksemburgu u ponedeljak( 25. oktobar) odlučeno je da je Beograd spreman
The EU Council of Ministers decided at its meeting in Luxembourg on Monday(October 25th) that Belgrade is

Kanadska kraljevska legija je osnovala komitet koji bi odlučio o budućnosti maka i odlučeno je da središte bude promenjeno u zeleno kako bi predstavljalo zelena polja Francuske.
The Royal Canadian Legion formed a committee to decide the future of the poppy and it was decided that the centre should be changed to green to represent the green fields of France.

obustavili još prošle srede, a na skupštini Advokatske komore Srbije odlučeno je da od 25. do 27. juna u štrajk stupe advokati iz cele zemlje.
while the assembly of the Bar Association of Serbia(AKS) has decided that lawyers in other parts of the country should join the strike from June 25 to 27.

Međutim, bukvalno nedelju dana kasnije odlučeno je da se blokiraju računi banaka Severne Koreje,
However, it was decided literally a week later to block the accounts of North Korean banks,

nakon mnogih rasprava i ubeđivanja, odlučeno je da me puste, jer je moja patnja postala nepodnošljiva”, nastavila je Noa.
after many discussions and evaluations, it was decided to let me go because my suffering is unbearable,” Pothoven continued.

Kanadska kraljevska legija je osnovala komitet koji bi odlučio o budućnosti maka i odlučeno je da središte bude promenjeno u zeleno kako bi predstavljalo zelena polja Francuske.
In 1980, the Royal Canadian Legion formed a committee to decide the future of the poppy and it was decided that the centre should be changed to green to represent the green fields of France.

romske nacionalnosti u Bujanovcu, odlučeno je na jučerašnjoj sednici u Novom Sadu.
Roma freshemn, it was decided at yesterday's session in Novi Sad.

preporuka EU, odlučeno je da se, pored ostalog, poveća broj žena u policiji»,
EU recommendations, it has been decided to, among other things, increase the number

Zbog neuobičajenih okolnosti, odlučeno je da antiteroristička policijska mreža vodi istragu jer ima specijalističku ekspertizu za to“, saopštila je londonska policija, prenosi Rojters.
Due to the unusual circumstances, it has been decided that the Counter Terrorism Policing network will lead the investigation as it has the specialist expertise to do so,” London's Metropolitan Police said in a statement.

opredelila sredstva u visini od 9, 6 miliona evra za realizaciju 77 novih infrastrukturnih projekata, odlučeno je na sastanku Upravnog odbora EU PRO-a koji je održan u Beogradu.
through the EU PRO development programme, support the implementation of 77 new infrastructure projects with 9.6 million Euros, it has been decided at the Programme Steering Committee meeting held in Belgrade.

jugozapadu Srbije, odlučeno je na sastanku Upravnog odbora Evropskog Progresa,
southwest of Serbia, it was decided at the meeting of the Managing Board of the European Progress program,

fudbalskim odeljenjem, odlučeno je da se odloži početak priprema za predsezonu kako bi se osiguralo da naši igrači budu najspremniji za prvu utakmicu nove sezone- stoji između ostalog u zvaničnom saopštenju kluba.
the football department, it has been decided to postpone the start of preseason preparations to ensure our players are in the best possible shape for the first game of the new campaign.

o kojima je raspravljano na poslednjem sastanku komisije i odlučeno je da se ovaj izveštaj komisije uputi za razmatranje na plenarnoj sednici zajedno sa preporukama.
discussed in the prior meeting of the Committee, and was decided that this report should be addressed for review in a plenary session, along with Committee's recommendations.

Одлучио сам да време није био у праву.
I decided the time was right.