IT DECIDED - превод на Српском

• је одлучио
• je odlučio
• је одлучила
• je odlučila
• је донео одлуку

Примери коришћења It decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

It decided to focus on the theme of generosity as a core historical
Odlučeno je da se uvede tema velikodušnosti, kao ključne istorijske

Since the Government was in conflict with the entire Council, it decided to close the second session.
Како се Влада нашла у сукобу са цијелим Сабором, одлучила је да затвори друго засједање.

spin off one of its two networks, it decided to get rid of the least profitable one.
разбије свој монопол радио-емитовања и оконча једну од својих мрежа, одлучио је да се ослободи најмање профитабилног.

The EU says it decided to withdraw the film- which it commissioned
EU je saopštila da je odlučila da povuče film,

On the Day of Fatherland Defender It decided to congratulate all the men- Regardless of whether they served in the army, orno.
На дан Отечественом Дефендер Он је одлучио да честитам све мушкарце- без обзира на то да ли су били у војсци илибр.

The EU said it decided to withdraw the film- which it commissioned
EU je saopštila da je odlučila da povuče film,

It decided not to process them in 2006 and returned them,
Tribunal je 2006. odlučio da ih ne obrađuje i vratio ih je,

It decided to launch our satellites Falcon rocket 9 SpaceX, which is a subcontractor of the Airbus”,- He said.
Он је одлучио да покрене нашу сателити Фалцон ракету 9 SpaceX, који је подизвођач Аирбуса”,- On je rekao.

When East Timor joined the United Nations in 2002, it decided to be officially referred to by its Portuguese name,
Када се Источни Тимор придружио Уједињеним нацијама 2002. године, одлучено је да се званично односи на ту државу по португалском имену,

Then, in the RSC“Energy” stated, it decided to abandon its efforts to rectify the situation before April,
Затим, у РСЦ“ Energija” наводи, је одлучио да напусти своје напоре да поправи ситуацију пре априла,

Thus, it decided to launch a provocation against the USSR
Зато је одлучио да организује провокацију против Совјетског Савеза

(Beta, Danas, Informer, Politika, Pregled, 07.11.2012)SBB says that it decided to begin broadcasting TV Pink 2- instead of simply showing a blank screen after the closure of TV Avala- because its programme was most similar to the programme of the closed-down station.
( Beta, Danas, Informer, Politika, Pregled, 07. 11. 2012) SBB je saopštio da je odlučio da umesto crnog ekrana, po prestanku emitovanja TV Avala, uvrsti u ponudu Pink 2 kao najsličniji program.

Here, we would like to mention the fact that the Synaxis of the Churches' Primates held in January 2014 has affirmed this principle when it decided to have all decisions worked during the Council
Овде желимо поменути чињеницу да је Сабор примата цркава који је одржан у јануару 2014. године потврдио овај принцип када је одлучио да све одлуке које су разматране током сабора

saying he no longer trusts utility Con Edison after it decided to turn off power to thousands of customers.
више нема поверење у компанију" Кон Едисон", након што је одлучила да искључи струју хиљадама потрошача.

After reviewing hundreds of objections filed by various political parties, it decided to annul the results at 21 polling stations:
Posle razmatranja stotina pritužbi koje su podnele razne političke stranke, komisija je odlučila da poništi rezultate na 21 biračkom mestu:

saying he no longer trusts utility Con Edison after it decided to turn off power to thousands of customers.
više nema poverenje u kompaniju„ Kon Edison“, nakon što je odlučila da isključi struju hiljadama potrošača.

but the church shredded maps of Israel 25 years ago when it decided to be politically correct rather than biblically correct.”.
ova konfuzija se nikada ne bi desila, ali je crkva iscepkala mapu Izraela pre 25 godina kada je odlučila da bude politički korektna a ne biblijski ispravna.“.

Brazil's National Petroleum Agency said it decided to halt Chevron's drilling rights after determining that there was evidence that the company had been“negligent” in its study of data needed to drill
Brazilska nacionalna agencija za naftu( ANP) odlučila je da suspenduje„ Ševronovu“ dozvolu za bušenje nakon što su se pojavili dokazi da je kompanija pokazala„ nemar“ u studiji o bušenju

at its second congress in June 1972 it decided to establish a new political party to contest the 1973 legislative elections.
на свом другом конгресу у јуну 1972. године одлучио је да оснује нову политичку партију која би учествовала на парламентарним изборима 1973. године.

said in a statement that it decided not to open Saturday"in light of the recent tragic events in France
у чијем се саопштењу наводи да су одлучили да данас не раде" услед трагичниих догађаја у Француској и као знак подршке нашој заједници